【摘 要】
：
文化产业是我国现代化建设的重要组成部分,翻译图书出版作为国内外文化交流的枢纽,在落实文化强国战略方面具有积极作用.因此,深入研究文化强国视阈下翻译图书版权输出方式变革与实践具有重要意义.笔者剖析了翻译图书版权输出的实质内涵,基于不同角度,探讨了当前我国翻译图书版权输出方式存在的弊端,并从增强图书原创能力、培养版权交易人才等方面,提出了切实可行的变革思路与实践策略,以期为相关出版社实现国内外文化交流互动、扩宽翻译图书版权输出目标提供参考借鉴.
论文部分内容阅读
文化产业是我国现代化建设的重要组成部分,翻译图书出版作为国内外文化交流的枢纽,在落实文化强国战略方面具有积极作用.因此,深入研究文化强国视阈下翻译图书版权输出方式变革与实践具有重要意义.笔者剖析了翻译图书版权输出的实质内涵,基于不同角度,探讨了当前我国翻译图书版权输出方式存在的弊端,并从增强图书原创能力、培养版权交易人才等方面,提出了切实可行的变革思路与实践策略,以期为相关出版社实现国内外文化交流互动、扩宽翻译图书版权输出目标提供参考借鉴.
其他文献
健康传播由于自身的内在公共属性和学科融合情况,不仅具有国家战略意义,还需要医学专业知识的支持.在新冠肺炎疫情的冲击下和后真相时代背景下,积极的健康传播被赋予了更宏观、更迫切的社会意义.目前,微信平台中医疗健康话题已成为谣言的“重灾区”,针对微信平台中健康议题的谣言泛滥问题,本文从澄清谣言主体、传播内容外部相关的法规条例和传播内容内部的生产者三个维度对健康议题的谣言澄清进行了分析,但目前谣言澄清仍然存在技术联动时用户隐私讨论与信度偏差、谣言澄清机制滞后且有效“先验”措施缺位、实际操作环节设想面临应然与实然界
不少商业广告都内含科学信息,公众获取科学知识也得益于广告这种通俗易懂的传播形式.然而,商业广告对科学信息的误用、滥用,给真实科学信息的传播带来了负面影响.本文通过量化研究的方法,探讨公众对商业广告中的科学信息的信任度、理解度以及如何看待商业广告中的“科学家”这一形象,从而说明商业广告对公众科学认知的影响.
具身认知是认知过程的本质特性,有效的科普出版必然要在出版的选题、内容、营销等步骤中遵循认知过程发生的规律和机制,因此其也必然是具身的.科普出版作为国家“全民科学素养行动规划”的重要环节,其本质上具有交互性、体认性、情境性等特征.从具身认知到具身出版的理论迁移,科普出版的创新路径可以从内容创作、体验创新、跨界融合三个层面展开,将帮助我们以新的维度审视出版及科学素养培育,推动我们在人工智能、虚拟现实等新媒介技术语境下科普出版面临的挑战和问题等方面获得新的认识.
口述历史是亲历者对历史事件的所见、所闻、所感的一种描述,具有他人转述、文献记载及专家评述等其他表现形式所不能替代的文献价值.因此,在文献纪录片及历史题材类纪录片的创作中,口述历史作为一种重要的表达方式而被广泛运用.尤其近年来,类似反映长征、抗日战争和抗美援朝等重大历史事件的纪录片创作项目,都很注重对口述历史创作方法的应用.本文从口述历史的历史文化背景及其在纪录片创作中的叙事作用等方面入手,对口述历史在纪录片创作中的应用进行了论述.
笔者以高校图书馆为研究对象,试图分析影响高校图书馆智慧服务质量的相关因素.笔者以信息生态论为基础,构建包含4个潜在变量和15个观测变量的智慧服务质量影响体系,并对相关假设和模型进行验证后发现:馆员、资源、技术和环境与高校图书馆智慧服务质量呈显著正相关,相关人员应从这4个方面提升高校图书馆智慧服务质量.
艺术类高校学报特色栏目建设与一流学科建设相互促进、协同发展.一流学科建设是艺术类高校学报特色栏目建设的有力推手,学报特色栏目建设又能有效促进一流学科建设方案的实施.艺术类高校应将学报特色栏目建设纳入一流学科建设的总体方案和评价体系,加强一流学科师资队伍建设与学报特色栏目作者队伍建设.艺术类高校学报的特色栏目应建设成为开放式的学术交流平台,树立问题意识,加强对学科研究方向的引领作用,扩展学术交流空间,深度参与一流学科建设.
伴随着我国基础教育深化改革的逐步推进,教育信息化、智慧化、个性化势在必行.在此背景下,中小学教辅出版应顺应改革趋势,创新发展思路,构建与校园融合的“互联网+教育”智慧教育平台.文章分析了基础教育领域的政策背景、业界发展现状,提出了在线校园、个性化服务、按需出版三种智慧教育平台的融合发展思路,并使用商业模式理论工具对平台运营及其商业模式进行了探究,以期为中小学教辅出版企业实现良性、可持续性发展提供参考方案.
2021年全国两会发布的“十四五”规划对公共文化服务提出了新的要求,可以预见在“十四五”期间,公共文化服务将迎来新的发展.出版业作为我国重要的文化行业,担负着文化积累和传播的重任,但长期以来,出版业在公共文化服务中的作用并不明显.借助“十四五”期间公共文化服务的进一步提升,出版业将迎来新的机遇与挑战.出版业应把握这一发展窗口期,融入国家的文化发展战略,开发新产品、发展新业态,在公共文化服务中寻找新的业务增长点.
在互联网贯通南北、新媒体连接全球的时代背景下,社会对新型复合应用类人才的需求量剧增,这对高等教育提出了新的要求和挑战.传统的人才培养模式已经无法适应当下快节奏的社会现实,快速上岗、高效作业的全能人才日益成为高校人才培养的重点.本文以广州华商学院传播与传媒学院网络与新媒体专业的短视频创作课程为例,从课程的培养目标、教学设计、教学模式、考核方式等角度切入,探究培养具有互联网思维的应用型专业人才的新途径和新方法,为开创新型教学模式、挖掘学生创意潜能、提升高校传媒人才的综合素质提供思路和建议.
本文采用文献资料法、数理统计法等研究方法,了解俞家棍学校教学的现状、发展困境以及产生原因,结合实际提出针对性建议,为学校俞家棍提供一定的实践依据.