学习与认识特定教育领域的基本概念,是构建我们自身专业能力的重要基础。国家建设开放大学的决策客观上要求我们对于这种以成人学习者为对象,以远程网络技术为媒介,以培养学习者专业实践能力为目标的办学理念和教学模式形成相对系统的认识。这就需要我们对于国内外已有实践经验和理论上进行深入地学习。为此目的,本刊编辑部从英国牛津大学出版社2009年出版的《牛津教育词典》(Oxford Dictionary of Education)中选译了部分相关词条,以便为读者和相关业务人员提供参考。 Learning and understanding basic concepts in a specific education area is an important foundation for building our own professional competence. The decision-making of nation-building and opening-up universities objectively requires that we form a relatively systematic understanding of the school-running philosophy and teaching mode that targets adult learners and uses remote network technology as a medium to cultivate learners’ professional abilities. This requires us to have practical experience and theoretical in-depth study at home and abroad. For this purpose, the editorial department of the editorial department selected some relevant entries from the Oxford Dictionary of Education published by the Oxford University Press in 2009 in order to provide reference for readers and related business people.