论文部分内容阅读
历史性跨越是指在一定历史条件下,落后者通过发现并抓住发展机遇,借鉴和吸收成功经验,通过技术、制度和管理创新,形成和扩大比较优势,使整个国民经济在时间上和空间上加快发展进程,实现数量和质量的明显提升和发展阶段的跃越,综合竞争实力明显增强,并进入新的发展状态。历史性跨越,意味着经济发展水平的升级,意味着全新的发展,或意味着长期落后贫困的面貌发生了实质性的变化。
Historical leapfrogging means that under certain historical conditions, the backward people, through discovering and seizing opportunities for development, drawing on and absorbing successful experiences and innovating through technology, systems and management, form and expand their comparative advantages so that the entire national economy will have time and space Speed up the process of development, achieve a marked improvement in quantity and quality and a leap forward in the development stage, enhance the overall competitive strength and enter a new state of development. A historic leap forward means that the upgrading of economic development means new development or a substantial change in the face of long-term backwardness.