论文部分内容阅读
<正>英语,和其他民族的语言一样,也有俚语。俚者,俗也,不文雅之义.唐代诗人刘禹锡的《插田歌》云:“但闻怨响音,不辨俚语词.”《新五代史·王彦章》中有“彦章武人,不知书,常为俚语谓人曰:‘豹死留皮,人死留名’。”可见俚语就是民间通俗浅近的话语,虽然其中有的显得粗犷一点,有的甚至有点鄙近。 上引数例有关俚语的汉语文献资料,应该说基本上也适用于英语俚语。