当前,私营企业的蓬勃发展,已成为国民经济发展的一个新的经济增长点,它对提高人民生活水平,推动社会进步等方面起到了不可低估的作用。但是,私营企业在发展过程中仍存在着规模效益差、竞争缺乏后劲等问题,在很大程度上制约了它的发展。因此,私营企业再创辉煌的重要途径,必须以两个根本性转变为动力,以科技进步为依托,才能增强活力,促使其再上新台阶。 At present, the vigorous development of private enterprises has become a new economic growth point for the development of the national economy. It has played an important role in improving people’s living standards and promoting social progress. However, in the process of development, private enterprises still have problems such as poor scale efficiency, lack of competitive stamina, and so on, which restricts its development to a large extent. Therefore, an important way for private enterprises to recreate their glories must be based on two fundamental changes and rely on scientific and technological advances to enhance their vitality and promote them to a new level.