论文部分内容阅读
党的十八届四中全会进一步明确了党与依法治国之间的关系,为建设社会主义法治国家提供了重要遵循和行动指南,进一步全面推进依法治国方略的实现。党的领导与依法治国是有机统一、相互促进的。依法治国是在党的领导下的依法治国,只有坚持党的领导,才能确保中国特色社会主义法治体系的制度属性和前进方向。
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee further clarified the relationship between the party and governing the country according to law, provided important follow-up and action guidelines for building a socialist country under the rule of law and further comprehensively promoted the realization of the strategy of governing the country according to law. The party’s leadership and governing the country by law are organically unified and mutually reinforcing. Governing the country according to law is the rule of law under the leadership of the party. Only insisting on the leadership of the party can we ensure the institutional attributes and the direction of progress of the legal system of socialism with Chinese characteristics.