【摘 要】
：
随着中国文化"走出去"战略的提出,中国文学"走出去"的问题迅速成为了人们关注的焦点。但在"应该由谁翻译"的问题上,国内大部分专家倾向于依靠汉学家模式。汉学家具有一定的优
论文部分内容阅读
随着中国文化"走出去"战略的提出,中国文学"走出去"的问题迅速成为了人们关注的焦点。但在"应该由谁翻译"的问题上,国内大部分专家倾向于依靠汉学家模式。汉学家具有一定的优势,但也不可避免地存在着某些难以克服的问题。文章试图从汉学家模式译本入手,对汉学家的翻译情况进行分析,并针对中国文学外译的现状提出改进建议。
其他文献
目的 探讨心理因素对急症剖宫产术中出血量的影响及防护措施。方法 应用客观测定法对我院 2 0 0 2年 2～ 7月 2 0 8例急症与择期剖宫产术中出血量进行了对比观察。结果 择期
加快高校产业化进程,建立产学研一体化技术创新机制,是目前拓展就业渠道,促进就业工作的新模式。从驻保高校产业化发展现状出发,从技术优势、人才优势和校企合作优势3个方向
水是园林植物赖以生存和生长的重要物质基础,水分管理是园林植物养护管理中最重要的环节。合理的水分管理不仅可以使园林植物健康生长,而且可以获得更高的观赏价值。该文介绍
"一带一路"倡议提出以来,得到了国际社会的广泛关注。在对"一带一路"倡议的认识上存在全面与片面的观点,从认知学派的相关理论出发,分析美国与印度对"一带一路"倡议提出以来
<正>我们彼此交流离不开声音,声音起到了传递信息的作用,我们能听到声音要从耳朵说起.下面我们就来深入了解人耳的构造与作用.人耳主要分为三个部分——外耳、中耳和内耳(如
冬天容易发胖，肥胖又是心脑血管疾病、糖尿病等重大疾病的根源之一，这时候，要善用膳食纤维素来控制体重。纤维素减肥的机理在于下面三个方面：一是它能阻断肠黏膜对脂肪的吸收、促
长沙国际金融中心建设工地考古遗址迁移保护工程是大遗址保护实践的有益探索,也是目前遗址保护与区域经济建设协同发展模式下较具现实意义和操作性的一种大型遗址保护途径。
总结了城镇污水处理MBR工艺膜系统设计的关键技术。污水处理工程膜系统设计前应综合选择合适的膜组件,合理确定膜系统工艺设计参数。膜系统布局强调合理、紧凑、美观,操作方
高校第三课堂是传统意义上第一和第二课堂的外延,是基于互联网平台,利用网络资源,为教师和学生提供更便捷的学习和交流机会的虚拟课堂。本文主要探讨高校第三课堂的界定、创
近年来,随着城乡教育一体化的发展,农村中小学办学条件不断改善,寄宿制学校食宿条件明显提升,促进了义务教育均衡发展。由于受社会、家庭、学校等多方面因素的影响,农村初中