论文部分内容阅读
周绍良先生是当代收藏古籍的大家,旧藏中国古代小说、唱本等万余册,大部分已捐献天津市图书馆。五十年前,先生为保存资料,拍摄了古代小说版刻插图三十六种,约三百余帧,并撰有识语。经北京大学白化文、李鼎霞先生整理,已陆续在我刊发表,但部分识语因原稿残缺,尚付阙如,以至不断有读者来信查问版刻插图的出处和版本情况。近日周先生检点书箧,偶然发现了当年工作的记录,遂交由我刊发表,以释读者之疑。鉴于版刻插图部分已经发表,且当年的摄影效果不是很理想,此次发表予以省略。
Mr. Zhou Shaoliang is a collector of ancient books, a collection of more than 10,000 volumes of ancient Chinese novels and singing books, most of which have been donated to the Tianjin Library. Fifty years ago, in order to save the materials, the husband photographed thirty-six illustrations of ancient novels, about 300 frames, and drew their own poems. After Peking University Baisewen, Mr. Li Dingxia finishing, has been published in my magazine, but some of the original language because of the original incomplete, still missing, as well as a letter from readers continue to check engraved illustrations of the source and version of the situation. Recently, Mr. Zhou checked books, accidentally discovered the record of the year’s work, then submitted to my publication, to interpret the readers doubt. In view of the engraved illustration part has been published, and when the photographic effect is not very satisfactory, this publication be omitted.