论文部分内容阅读
从中国共产党第十一届三中全会决定把全党工作的重心转到实现四个现代化上来的根本指导方针,转眼就是十年了。在短短十年间,中国经历了意义重大、内容丰富的改革。从历史上说,除了国内革命战争和抗日战争带来的变动外,恐怕没有一个时期在中国发生了像这十年间有过的重大改革。谁也不会忘记:我们的改革是从严重的教条主义思想束缚和个人崇拜的迷信中解放出来的,同时也是从个体小农经济加上高度集中统一的经济控制中搞活
It has only been 10 years since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China decided to shift the focus of the work of the entire party to the fundamental guideline for realizing the four modernizations. In a short span of ten years, China has undergone a significant and informative reform. Historically, except for the changes brought about by the Revolutionary War and the War of Resistance Against Japan, I am afraid there will not be any major reform in China during the past decade like this one. No one will forget: Our reform was liberated from the fetters of dogmatic ideology and personal cult. At the same time, it is also invigorated by the individual small-peasant economy coupled with the highly concentrated and unified economic control