论文部分内容阅读
《中庸》英译本层出不穷,该文拟就其核心词汇,对理雅各、辜鸿铭和安乐哲/郝大维的译本进行对比研究,探究译本多样性的原因,浅析译者的翻译特点与策略等。
《中庸》核心词汇的英译对比研究
【摘 要】
：
《中庸》英译本层出不穷,该文拟就其核心词汇,对理雅各、辜鸿铭和安乐哲/郝大维的译本进行对比研究,探究译本多样性的原因,浅析译者的翻译特点与策略等。
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
书法,作为民族文化的优秀遗产,它是中国文化精神的具体显现。同时它也是中华民族献给人类文明的一份巨大的精神财富。几千年来,它以其超然的灵性和魅力占据着人们的心灵,这在
包豪斯设计是现代设计以及现代设计教育发展脉络具有里程碑意义的课题。任何一种艺术思潮诞生都有其深刻的时代特征，在探索包豪斯设计教育发展的过程中，深入了解当时德国的经济
在黑龙江体育产业发展的过程中，需要不断改变营销理念，将消费者的体验看作是其经济发展的新动力，为了使得消费者心理感受和个性化需求得到满足，需要不断研究和销售具有高体验价值
鸡蛋的营养价值很高,鸡蛋黄中的卵磷脂、甘油三脂、胆固醇和卵黄素,以及微量元素可以为人体的健康提供丰富的营养支持。加强蛋鸡的喂养与管理,是保证人们可以吃到健康安全的
本文简介了污染河流治理的几种技术，介绍了各种治理技术的国内外实际应用案例和实施效果，提出要针对河流具体特点、区域的具体情况，因地制宜，充分借鉴国内外河流治理的实践经验，开
通过对江宁下蜀土的粒度组分、石英砂的表面结构以及其他地质现象的综合研究，探讨了下蜀土的成因及工程地质性质，表明下蜀土应为风成黄土，沉积时代为晚更新时期。下蜀土的粒度以
慧远的判教观,可以从佛陀与信众两个层面理解。佛陀层面,慧远从根本上否定以时间为判教依据的“顿渐五时判教”。慧远根据佛陀慈悲济世的立教本怀,认为佛陀可以在任何时间、
电子负载是一种新型的电子设备,目前在电源测试中得到了广泛的应用.本文分析了使用恒流式与恒压式电子负载测试直流电压源和电流源的工作原理和方法.对使用电子负载进行电源
互联网信息发达时代来临,为电视摄像提供新的展示平台和发展机遇的同时,还面临着巨大的挑战,也对电视摄像提出了新要求。本文主要对网络时代下电视摄影的创新进行研究,以供借
纪念馆是为了纪念有卓越贡献历史人物或者为了纪念重大的历史事件的开放性场所，是国家和民族历史见证的标志，承载着丰厚的文化底蕴与历史内涵。纪念馆网站是纪念馆的网络虚拟形