论文部分内容阅读
《活着》和《英雄》两部作品都是张艺谋的代表作,前者是他艺术表现的颠峰作品,后者是他商业制片的成功典范;前者在国内好评如潮而国外掌声稀疏,后者在国内骂声一片而国外票房惊人。有人说,看了《英雄》,简直不敢相信这是一个拍摄过《活着》的导演的作品。国外也有评论家说张艺谋的电影风格从原来的民俗路线走向理念先锋。《活着》和《英雄》都是张艺谋的成功之作,比较这两部作品我们看到了张艺谋的美学观念的变迁。
Two works, “Alive” and “Heroes,” are Zhang Yimou’s masterpieces. The former is the culmination of his artistic performance. The latter is a successful example of his commercial production. The former is popular in China and sparsely populated abroad. Scolded at home and astonishing foreign box office. Some people say that watching the “hero”, can not believe it was a filming “alive” director’s work. Some foreign commentators also said that Zhang Yimou’s movie style has moved from the original folk route to the concept pioneer. “Alive” and “Heroes” are the success stories of Zhang Yimou. Comparing these two works, we see the change of Zhang Yimou’s aesthetic ideas.