论文部分内容阅读
影视艺术片全球化的两个核心问题被归结为民族化与媒介帝国主义,即只有民族化的东西才能走向世界,媒介帝国主义正向其他国家渗透,给发展中国家的影视走向世界造成障碍。本文认为,只有先进的民族文化才能国际化,影视片全球渗透的张力是一种艺术发散,强权推销不可能收到效果。文化“入侵”不是个科学命题,因为先进文化得到世界人民的欢迎,而落后文化则要被各民族所抛弃,侵略不了任何人。影视艺术尤其如此。各国只能以更先进的影视艺术片参与全球竞争,不断与外来优秀影视艺术作品交流、融汇,才能实现本国影视文化的全球化。
The two core issues in the globalization of film and television art are attributed to nationalization and media-imperialism. Only nationalization can move to the world. Media-imperialism is penetrating other countries and creating obstacles to the world’s film and television industry in developing countries. This paper argues that only the advanced national culture can be internationalized and the tension in the global infiltration of film and television industry is a kind of art divergence and the promotion of power can not be effective. Culture “Invasion ” is not a scientific proposition because advanced cultures are welcomed by the people of the world, while backward cultures are to be abandoned by all ethnic groups and invading no one. This is especially true for the art of film and television. All countries can only participate in global competition with more advanced film and television art films and constantly communicate with and integrate with excellent foreign film and television art works in order to realize the globalization of their own film and television culture.