论文部分内容阅读
翻译是一种文化实践活动，是用另外一种语言再现某些信息的口头及文字表达形式。由于每种语言都是其自身文化的载体，任何形式的语言都蕴含着丰富的自身文化。因此，我们在翻译的同时，还要了解该语言所传递的文化，以尽力传递原文真实信息。
中、英文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是一种文化实践活动，是用另外一种语言再现某些信息的口头及文字表达形式。由于每种语言都是其自身文化的载体，任何形式的语言都蕴含着丰富的自身文化。因此，我们在翻译的同
【机 构】
：
商丘职业技术学院
【出 处】
：
商丘职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
我国立法上广泛存在风险犯罪。风险犯罪的认定依赖于司法解释。我国目前对风险犯罪的司法解释模式,有两种情形。风险犯罪的刑事司法解释在功能上应理解为裁判规范。风险犯罪
针对高负荷氦气压气机叶栅流动分离问题,以某高负荷氦气矩形叶栅为研究对象,采用SST湍流模型加γ-Reθ转捩模型进行了数值模拟。分析了不同负荷、弯角及弯高的高负荷氦气压气
我国现行税制为中小商贸企业税收筹划提供了良好的外在环境基础,同时,中小商贸企业减轻税负的内在动力也使他们会积极开展税收筹划工作,两者共同构成了中小商贸企业税收筹划
以百合品种“西伯利亚”为材料,研究了低温和赤霉素(GA3)处理对百合鳞茎休眠解除过程中形态和碳水化合物含量的影响,以及不同温度条件下鳞茎不同部位内源GA3含量的变化。结果
国内的通信运营商为了确保通信网络的稳定与安全,进一步提高通信网络维护质量、适应通信网络维护改革的实际发展需要,必须不断提升企业各方面的服务质量,采取相应保障措施努
目的：研究广西西南部边境地区居民葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G-6-PD)缺乏症的发生率、基因突变类型和分布特点,为该地区防治该病提供依据。方法：(1)用G-6-PD试纸法和四氮唑蓝定量法
被史家誉为“史林泰斗”的近代人物梁启超,还是孩童时代就对历史发生了浓厚的兴趣.十三岁前,梁氏就已熟读过《史记》、《汉书》等史籍,直到三十岁,《史记》之文尚能“成诵八
说明了激光光学系统测试设备的系统组成、功能、原理、指标，着重讲述了使用的关键技术。该设备可以测试激光光学系统的弥散斑、视场等指标。
初中地理新课标的颁布,突出体现了新课程理念,为地理课程教学内容的选择、教学方法的制订、课程评价的实施提供了具体指导意见。目前,有很多地方已把地理学科纳入中考科目,这
在现代化社会当中,我国越来越需要安全工程专业人才,防火防爆工程学课程在安全工程专业当中占据着十分重要的位置,在这样的情况下,应根据相应要求培养更多的应用型人才,凸显