论文部分内容阅读
日本科学技术厅已开始讨论使日本的科学技术预算经费实现大幅度增长的种种措施。科学技术厅出于两方面的原因寻求科研经费的急剧增加。第一个原因是该厅认为,为了给日本的长期繁荣奠定坚实的基础,资助科学技术的发展是必不可少的措施。第二个原因是该厅已认识到,日本在资助科研发展的国际事业中所承担的份额应当同它的国民生产总值相称。
The Japan Agency for Science and Technology has begun to discuss various measures that will allow Japan to substantially increase funding for its science and technology budget. The Department of Science and Technology seeks a dramatic increase in research funding for two reasons. The first reason is that the Office believes that in order to lay a solid foundation for Japan's long-term prosperity, funding the development of science and technology is an indispensable measure. The second reason is that the Office has realized that Japan's share of the international effort to finance scientific research should be commensurate with its gross national product.