论文部分内容阅读
文章以川端康成的名作《雪国》作为研究对象,通过对比研究《雪国》三个版本的汉译作品,针对其中的若干比喻表现进行考察,分析日译汉过程中应如何遵循翻译原则,以期达到较好的翻译效果。
论《雪国》的比喻翻译
【摘 要】
：
文章以川端康成的名作《雪国》作为研究对象,通过对比研究《雪国》三个版本的汉译作品,针对其中的若干比喻表现进行考察,分析日译汉过程中应如何遵循翻译原则,以期达到较好的
【机 构】
：
运城学院
【出 处】
：
安顺学院学报
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
目的 探讨骨龄发育迟缓与生长痛的相关性。方法 ５２ 例临床诊断为生长痛的患儿行左腕 Ｘ 线摄片。结果 显示骨龄发育迟于同龄儿的有４２ 例， 占８０８ ％ ， 有统计学意义（ Ｐ ＜ ００５） 。结论 生
2018年10月13日，由世界中医药学会联合会、中国民主同盟湖北省委员会、湖北省卫生和计划生育委员会和湖北省神农架林区人民政府主办的世界中医药健康论坛在神农架开幕。大会以“传承神农中医药文化，发展大健康养生产业”为主题，吸引了全球400余名专家学者参会。 湖北省副省长杨云彦出席开幕式并讲话，他强调湖北省委省政府践行“五大发展”理念，推动中医药和健康湖北的建设。2018年，湖北中医药的发展可谓好事
鸡,是家喻户晓的动物,而知道火鸡的却并不多,养火鸡的就更少了。可火鸡在欧美却是与中国水禽地位相当的家禽。近几年来,美国火鸡行业正在加紧在中国火鸡行业的各项活动。本文
日前，Littelfuse公司作为全球电路保护领域的领先企业，宣布推出两个专为室外及商用LED照明设施提供瞬变过压保护而设计的产品系列。LSPOS和LSPIO浪涌保护装置（SPD）模块配有Littel
<正>在信息全球化、数字化以及网络化的信息时代,人们对信息需求量逐渐呈现增强趋势,这一现象在一定程度上促进了信息资源共享管理模式的诞生。然而高校档案馆作为信息存储量
在信息化以及网络化发展的今天,人们对于信息资源的需求趋势逐渐增加。而信息资源共享下的高校档案的管理面临着多种问题。尤其是在信息资源共享的前提下,多数高校对于高校的
前段时间,央视热播的2019主持人大赛,简直成了一档“董卿圈粉节目”,董卿的发言温柔又犀利,她以导师身份对参赛选手的点评,引经据典,字字珠玑,引得观众赞叹不已。集美貌、优
本文以《舞台姐妹》、《人·鬼·情》和《红颜》三部不同时期的女性题材影片为例，通过电影叙事中“戏剧舞台”和“人间戏台”间性别表演的视角，试图分析中国当代电影史
2014年4月8日，沉寂两年的Intersil在北京举办新闻发布会，Intersil公司移动电源产品高级副总裁AndrewCowell先生介绍了公司近两年的发展情况，表示经历了2013年的重定义和2014年的