论文部分内容阅读
六级考试中汉译英的翻译题的难度和分值比都明显提升,句子长而复杂。考生可以根据句子的不同类型,将汉语中的其中一个流水句缩译为as,with或to引导的介词短语,以及名词短语,提高翻译的精确度,符合译入语的表达习惯。
六级翻译中缩译法的运用
【摘 要】
：
六级考试中汉译英的翻译题的难度和分值比都明显提升,句子长而复杂。考生可以根据句子的不同类型,将汉语中的其中一个流水句缩译为as,with或to引导的介词短语,以及名词短语,
【机 构】
：
西南科技大学城市学院
【出 处】
：
科学咨询
【发表日期】
：
2020年37期
其他文献
创新是推动社会发展和民族进步的不竭动力,随着课程改革的深入,作为中学阶段的一门重要课程,初中数学不再局限于传统的知识教学,培养中学生创新思维能力已经成为教学中的重要
目的观察并探讨急性阑尾炎合并糖尿病患者围手术期的护理效果。方法采用随机抽样的方法，选取该院2014年6月一2016年6月期间收治的68例急性阑尾炎合并糖尿病患者作为研究对象，并
随着我国法制化社会的建设,依法执法制度也在快速推进面向全社会,有法必依,执法必严的监管问责机制也越来越完善。随之而来的,动物卫生监督执法人员的履职追责力度也也越来大
党建工作在高校建设当中发挥着引领作用,高校的党建工作要加强党要管党、从严治党,不断地提升党组织的凝聚力,提高党的纯洁性。为此,新时代背景下高校的党建工作是任重而道远
国家的发展离不开技术的支持,技术的不断改进、经济水平的不断提高带动了化工行业的迅速发展,化工行业及其制品存在于日常生产生活的方方面面。而伴随着近些年化工行业的迅猛
为明确四川宜宾烟区土壤和烟叶含氯状况,提高烟叶质量,采用定点定位取样的方法,分析了四川宜宾烟区110个土壤样品与73个烟叶样品的氯含量;在氯含量较低的土壤上进行不同氯化
资本剥削劳动的实质在于资本家利用资本所有权侵犯劳动者的权利。劳动者权利的适当界定是当前判断资本剥削劳动问题的基础。当前我国存在劳动过程中、产品分配过程中、以及劳
现当今,随着我国经济的快速发展,而基层畜牧兽医工作是畜牧兽医行业良性发展的前提和保证。目前,根据国家兽医体制改革意见及省市畜牧兽医体制改革实施方案要求,按照“精简、