论文部分内容阅读
我在去年八至十一月读报时,发现全国有好几家报纸相继摘用动物趣闻《多情的乌龟》。报纸为了增强可读性,摘用趣闻本无可非议,但有些报刊重视了趣味性,却忽视了科学性;趣味性有余,科学性不足。竞相摘用这则趣闻的报刊没有从科学道理上回答读者的疑难问题:“为什么这只放生乌龟能每年定期从洞庭湖中在端午节前,长途返回湖北监利县农民徐先平家中来?”《新民晚报》在去年八月二十八日第四版《科学馆》专版上,刊登了上海自然博物馆马积藩写的《乌龟能长途跋涉返回吗?》,却是一篇能讲出“所以然”的科普文章。该文从动物的生存、发展的规
When I read the newspapers in August and November last year, I found that several newspapers in the country have successively taken animal anecdotes “passionate turtles.” Newspapers in order to enhance readability, unpicked anecdotes this is beyond reproach, but some newspapers attach importance to fun, but ignore the scientific; fun and scientific lack of. The anecdotal press competing with this anecdote did not answer the readers’ difficult questions from the scientific truth: “Why does this turtle return to the hometown of Xu Xianping, a farmer in Jianli County, Hubei Province, from Dongting Lake regularly every year before the Dragon Boat Festival? On the special edition of Science Museum, the fourth edition of the Xinmin Evening News on August 28, last year, it published an article entitled ”Can a turtle return to a long journey?" Written by Ma Zunfan of the Shanghai Museum of Natural History. However, Popular science articles. The article from the survival of animals, the development of the rules