但是父亲究竟是父亲，自己可以骂可以写，别人要想置喙，金先生就有护短之心了。有木有？他痛批库布里克和尼克尔森的时候，大概想的是：我或者我爸可没你们电影里的那么重口味，多喝了点酒脑子搭错而已！
　　
　　斯蒂芬·金对库布里克的电影版《闪灵》非常不满意。
　　“杰克·尼克尔森虽然是个好演员，但让他来演这个角色则是大错特错。”他说。
　　尽管和小说中的主人公同名（也叫杰克），而且他塑造的这位精神分裂者的形象早已深入人心，但是金先生还是固执地认为，尼克尔森“神经质的笑容”会让观众“从第一个镜头就把他认作是个疯子”。金先生并不想飞越疯人院，可是他希望演员能够将主人公杰克·托兰斯逐渐陷入疯狂深渊的过程表现出来，他打了个比方，这就像是：“一个大蓄电池在慢慢地充电。”如果杰克一开始就是个疯子，那么他堕落的整个悲剧就不成其为悲剧了。
　　有鉴于此，当他耐着性子看完库先生的《闪灵》之后，他失望——也许还有点无奈——地表示：“电影部分的情节令人不寒而栗，充满了极端的、幽闭恐怖症患者的那种恐惧，但其他的方面则完全失败。”
　　正因为他对库布里克的影片非常不满，1990年代中期，他把《闪灵》的版权收了回来，重新制作了6小时版本的《闪灵》。这部片子1997年曾在美国广播公司播出过，但事实证明，没人记得金先生自己制作的这个版本，人们津津乐道的还是库布里克“令人不寒而栗”的恐怖片经典——《闪灵》。
　　第一次看电影《闪灵》大概是十年前了吧，冬天，天气也很寒冷，看完碟，我立马就把它还给了朋友。太重口味了：空无一人的房间里响起了咚咚的脚步声、面无表情的女童鬼魂在房间里静静地令你窒息、杰克·托兰斯发疯后的面容，谁看了，生理心理都阳痿。最惊魂的那一幕自然发生在：斧子一下下砍在门板上，随之而来的是妻子一声声凄厉的尖叫……经过尼克尔森令斯蒂芬·金“沮丧”的表演，我的感觉是房间里的温度骤降，毛细血管都在收缩，看完了关上电脑，恐怖场景还历历在目，我悲催的睡眠啊。
　　有时候我在想，金先生本人有没有给孤独逼迫得想要杀人？在《闪灵》小说里，他常常提及杰克的酗酒问题，要知道，那可是金先生本人的老毛病。在《写作这回事：创作生涯回忆录》中，金先生谈到《闪灵》这部他最重要作品的段落寥寥无几，只是说：“这本书说的恰好是一位酗酒的作家，以前也做过教师。”恰好？与其说是巧合，还不如说他蓄谋已久只是自己不知而已，在回忆录中，他自己也承认了这一点。
　　他第一次醉酒发生在1966年，那一年他高三。醉酒之后，头疼、胃疼、蛋疼，哪都不得劲，那种难受滋味，他想：“不，我不会再染上这毛病了，这趟路上不会，以后也不会。一次就够了。”可是，第二天，他又醉了。从那时起，这种恶习一直困扰着他。
　　他早年的生活并不如意，和杰克很像。他曾在洗衣店以及学校图书馆打工，从缅因大学英文系毕业以后取得英文教师的资格，但是无法立即找到教职，只好给《花花公子》等杂志撰稿以谋取生活费，酗酒，就成了他嘴唇和精神上的依赖。
　　婚后大约有十二年，他一直安慰自己说“我不过是有点贪杯”。他还用海明威的辩词来为自己辩护：“我是作家，是个非常敏感的人，但我又是个男人，而真正的男子汉决不能屈服于内心的敏感和软弱。只有娘娘腔才会那样。所以我饮酒。否则我如何面对生活的恐怖真相，还能继续工作下去？”
　　“操，我酗酒。”他说。
　　他還说：“只有神经病——受虐狂神经病——才会经常酗酒。”而《闪灵》中的杰克，“恰好”是个神经病，“恰好”。
　　另一方面，金先生三岁时父母离异，靠母亲和哥哥微薄的收入长大成人，在杰克的儿子丹尼的身上，似乎也不难发现金先生对于父亲的隐秘仇恨。这恐怕也是《闪灵》中，他要塑造这样一个神经病父亲的潜在原因。但是父亲究竟是父亲，自己可以骂可以写，别人要想置喙，金先生就有护短之心了。有木有？他痛批库布里克和尼克尔森的时候，大概想的是：我或者我爸可没你们电影里的那么重口味，多喝了点酒脑子搭错而已！