论文部分内容阅读
种种迹象表明,深圳证券交易所 (以下简称“深交所”)因为浓厚的NASDAQ情结,再度与一水之隔的香港联交所(以下简称“联交所”)成为业界人士瞩目的焦点。只不过与六年前相比,人们关注的可能不是深交所新股发行与企业再融资何时开闸,而是市场变数对于香港股市的冲击究竟会有多大,以及对联交所将何去何从的问题。正如深圳一位业内人士的抱怨:“我们在内地跟踪一个项目已达1 年之久,股份制改造已经完毕,资金渠道也给它找好了,但企业一听说深交所的创业板马上又将全流通试点,立马决定暂时不到香港上市,说再等等看。”
There are indications that the Shenzhen Stock Exchange (hereinafter referred to as “Shenzhen Stock Exchange”) because of the strong NASDAQ complex, once again separated from the water of the Hong Kong Stock Exchange (hereinafter referred to as the “Stock Exchange”) has become the focus of attention of the industry. However, compared with six years ago, people may not be concerned about when the IPO and refinancing of the Shenzhen Stock Exchange will open gates, but how much the market variables will impact the Hong Kong stock market and how the SEHK will go from here . As an industry insider in Shenzhen complained: "We have been tracking a project in the Mainland for over a year. The reform of the joint-stock system has been completed and the funding channels have been given to it. However, once the enterprises heard that the Shenzhen Stock Exchange GEM Full circulation pilot, immediately decided not to Hong Kong listed, say wait and see.