翻译能力培养的实践探索——以笔译实习改革为例

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haihanzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国笔译人才培养已经如火如荼地展开,然而对笔译实践模式的探讨还寥寥无几。探讨了笔译实践的形式及其能力要求,以翻译实习为例,对4种已采用的具体实践形式的优缺点进行了系统分析,希望能求教于同行专家,共同探讨,建立符合地区特色的翻译实践环节,并有助于培养具有较强综合能力的复合型翻译人才。
其他文献
分散式污水处理系统是目前污水处理界研究发展的方向,在污水处理方面占有的比重越来越大。分散式污水处理技术研究正在全球深入开展。本文就目前几种分散式污水处理技术进行
城市是人类文化固化的产物,会随着文化的进步而更新。这一过程以城市建筑为载体,以城市轴线为骨架。多样的建筑形式语言会沿着城市骨架统一成一个有机整体。城市轴线的交叉在
停靠在港口的船舶和油轮以及码头原油储运地一旦发生溢油事故,往往会对港口内及外海海域造成严重污染。对于港口内溢油要做到"及早围控,安全第一,清除彻底",这就需要一个适宜
目的研究复方中药制剂稳心颗粒对心肌缺血/再灌注损伤家兔模型的保护作用。方法 36只家兔随机分为假手术组(阴性对照组)、模型组、三七颗粒组(阳性对照组)及稳心颗粒低、中、
研究了用3种偶联剂在水溶液、乙醇溶液和醇水溶液中对TiO2进行湿法表面处理的配方与工艺。用动态毛细管法表征处理前后TiO2表面性能的变化。TEM、TG对改性前后的钛白粉进行了
综合执法是行政综合执法的简称,意指一个行政机关或具有公共管理职能的组织在法律授权范围内或者根据其他行政机关的委托,依照法定程序,对一定范围内行政事项行使多个行政机关法
报纸
应用辐射防护剂可以有效降低电离辐射导致的疾病的发病率或死亡率,用化学物质作为辐射防护剂的研究开始于20世纪40年代末,至今,人们在研究高效低毒的化学辐射防护剂方面做了
目的:观察急性心肌缺血再灌注(MIR)三层心肌间跨室壁缝隙连接蛋白43(Cx43)分布的差异,探讨MIR易发恶性室性心律失常(MVA)的生理机制。方法:将20只家兔随机分成MIR组和假手术组,每组
本文介绍了半死端超滤膜技术的典型设备和运行工艺及其优化。并且介绍了在世界范围内此项技术在地下水,地表水等常规水源处理以及海水和污水回用等非常规水源方面的应用。
药用植物来源的萜类化合物是自然界中广泛存在的次级代谢产物,其结构与功能多样,具有抗癌、抗氧化、抗病毒等广泛的药理作用.本文以青蒿素、丹参酮、人参皂苷为例,总结了其代