论文部分内容阅读
近年来,上海郊区个体私营经济持续、快速发展,已在全市个体私营经济中处于举足轻重的地位。到1993年底,郊区个体工商户已达82351户,从业人员117290人,注册资金39.71亿元,分别占全市总数的63.84％、64.89％和60.67％;总产值为24.37亿元,营业额为12.61亿元,其中商品零售额为11.38亿元,分别占全市总数的68.05％、35.52％和36.44％。郊区私营企业已达6929家,投资者
In recent years, the sustainable and rapid development of individual and private economy in Shanghai’s suburbs has already played a decisive role in the city’s individual and private economy. By the end of 1993, there were 82,351 individual industrial and commercial households in the suburbs, with 117,290 employees and registered capital of 3.977 billion yuan, accounting for 63.84%, 64.89% and 60.67% of the total number of the city; the total output value was 2.437 billion yuan and the turnover was 1.261 billion yuan. Yuan, including retail sales of 1.138 billion yuan, which accounted for 68.05%, 35.52% and 36.44% of the total number of the city. Suburban private enterprises have reached 6,929 investors