论文部分内容阅读
财政部提供的数据显示,上半年全国财政收入继续保持较快增长,总额突破2.6万亿元,同比增长30.6%,完成预算的59.3%。对此,财政部部长金人庆表示,由于高耗能行业、房地产行业和股市等过快增长,导致同比增长三成的上半年全国财政收入中存在不少一次性、超常规和政策性因素。从以上数据可以看出,仅半年之间,财政收入超收数千亿元,似乎非常“喜人”。此时,执政者尤须谨慎面对,对财政经济形势要有实事求是的认识,用好公民的每一分血汗钱。
According to the statistics provided by the Ministry of Finance, the national fiscal revenue in the first half of the year continued its rapid growth with a total amount exceeding 2.6 trillion yuan, up 30.6% from the same period of last year and 59.3% of the budget completed. In response, Minister of Finance Jin Renqing said that due to the rapid growth of high energy-consuming industries, the real estate industry and the stock market, there were quite a number of one-time, unconventional and policy-related factors in the nation’s fiscal revenue in the first half of the first half of the year-on-year increase of 30%. As can be seen from the above data, only half a year, fiscal revenue exceeded hundreds of billions of dollars, it seems very “gratifying.” At this moment, the ruling party must especially cautiously face up to the need of seeking truth from facts in the financial and economic situations and make full use of the hard-earned money of every citizen.