三年前一次老干部查体,我问一位老同志:“你有什么病吗?” 他回答说:“我没什么病,胃口不太好,算不了什么。” 我还是给他做了胃镜检查,发现他有“慢性萎缩性胃炎”,便给他开了些药,并叮嘱他要认真保护胃,定期来复查,至少三个月一次。可他说:“不是胃癌,不是溃疡病,就不怕。”在他看来,慢性胃炎不算病。 An old cadres examination three years ago, I asked an old comrades: “Do you have any ill?” He replied: “I am not sick, appetite is not very good, nothing.” I still gave him a gastroscopy , Found he had “chronic atrophic gastritis”, gave him some medicine, and told him to seriously protect the stomach, regular review, at least once every three months. But he said: “Not stomach cancer, not ulcer disease, not afraid.” In his view, chronic gastritis is not a disease.