“翻译活动是艺术还是科学?”——对《翻译学:艺术论与科学论的统一》的一点意见

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:britney0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据辩证法的原理,矛盾的双方既有统一性又有斗争性,矛盾的主要方面决定事物的性质。因此,在现阶段,翻译实践是艺术,不是科学,也不是艺术性与科学性的统一。翻译学是艺术论,不是科学论,也不是艺术论与科学论的统一。
其他文献
2018年上半年(1—6月份)哈兽维科市场技术服务部检测实验室共收到来自全国22个省市147个规模猪场的合计552份组织(肺脏、脾脏和淋巴结等)样品和177份肠道组织和粪便样品(图1),采用P
近年来,随着法治社会的不断推进,海事执法工作人员在执法过程中会遇到各种风险,这些风险如果不加以认识,会给海事部门的公信力造成一定的损失。因此,研究通航管理中海事执法风险因
十八届四中全会提出全面推进依法治国战略,新的安全生产格局正在形成,新形势对海事行政执法工作提出了新要求,如何防范执法风险对海事管理机构是严峻的考验,本文结合哲学和政
为了解山东省鲁北地区猪流行性腹泻病毒(PEDV)流行状况,从而全方位做好该病的防控工作。2017年1—12月从鲁北地区的9个县采集249份病料样品,对病料中的PEDV进行扩增检测。试验结
A型塞内卡病毒(SVA)是小RNA病毒科塞内卡病毒属成员,该病毒引起的临床症状与口蹄疫病毒感染十分相似,主要引起猪的口鼻部形成囊泡并破溃,蹄部形成水疱,该病毒先后在加拿大、
<正>郭金元广东省佛山市顺德区教育局副局长中国德育:郭局长,您好!"教育强区"是顺德区这几年打造的一张名片,而且从近年来的中、高考所取得的成绩已经看到显著的成效,得到社
薪酬定价是经济学和人力资源管理中一个很重要的问题,文章提出了替代系数和学习禀赋的概念,运用教育学和心理学的有关理论和方法将知识和学习禀赋的概念引入替代系数及薪酬定
本文以职业足球俱乐部为主要研究对象,对其价值提升进行全方位梳理,从有形价值、无形价值及俱乐部成绩等方面系统阐述了足球俱乐部的价值所在.在此基础上,通过借鉴欧美发达国
肥胖已成为世界的流行病并可引发与肥胖相关的疾病,而肥胖的产生与脂肪细胞的增殖及分化密切相关。本研究采用MTT法测定了石榴皮提取物及鞣花酸对融合期人脂肪干细胞增殖的抑
目的深入了解新型冠状病毒肺炎下支援武汉男护士的真实体验,为他们提供支持与帮助。方法2020年2—3月,基于质性研究的现象学方法,对14名赶赴武汉一线工作的男护士进行问卷调