论文部分内容阅读
由于英语词汇的多义性,<英国文学通史>的一个编著者把英国诗人'蒲柏'当成了罗马'教皇',结果铸成大错.究其原因,在于编著者对词汇的多义性、符号的多指性认识不足.因此,充分了解词汇的多义性,充分利用词汇、语法等多方面的知识是避免误译的有效途径.
'蒲柏'变成'教皇'的背后
【摘 要】
：
由于英语词汇的多义性,<英国文学通史>的一个编著者把英国诗人'蒲柏'当成了罗马'教皇',结果铸成大错.究其原因,在于编著者对词汇的多义性、符号的多指性认识
【机 构】
：
台州学院
【出 处】
：
台州学院学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
7月24日,市人大常委会信访办组织全体党员干部,专题传达学习贯彻习近平总书记对信访工作的重要指示和市委书记李鸿忠在市信访办调研时的讲话精神。大家认为,习近平总书记对信
我国《药品生产质量管理规范》做出了详细的规定,以避免药品生产过程中的各种污染或交叉污染状况。其中生产设备在使用后的清洁保养是重要的一环,良好的清洁保养 能保证最小
目的：探讨神经内科护理中对脑卒中康复护理的临床效果。方法：选取我院2017年3月至2018年5月收治的108名脑卒中患者作为研究的对象，按照随机分组的原则，将这108名患者划分为两个组
习近平总书记强调,构建现代公共文化服务体系是保障人民群众基本文化权益、建设社会主义文化强国的重要制度设计,是一项重要的民心工程。红桥区人大常委会坚持围绕中心,服务
【正】 应中国科学院邀请,以日本土壤和植物营养学会主席、北海道大学教授田中明为团长,日本土壤和植物营养学会副主席、东京大学教授熊泽喜火雄为副团长的日本土壤肥料考察
为了更高效、准确地预测矿井主运输传送带火灾的发生,提出了一种基于粗糙集-支持向量机RS-SVM的煤矿火灾预测算法。利用RS理论对8个变量映射为粗集知识系统进行离散化处理以及属性约简,去除冗余信息,排除对于实验不必要的干扰,获得知识系统规则集;通过训练确定RS-SVM模型,再回判来验证此模型的准则性,最后对RS-SVM、贝叶斯、RBF-NN三种预测算法进行样本的预测分析,结果表明RS-SVM算法与其
2017年，宝坻区确立了打造“北国江南、京畿重镇、人文宝地”的乡村旅游发展美好愿景。全区上下积极融入京津冀协同发展，按照“政府引导、农民自愿、突出特色、集聚发展”的原则