【摘 要】
：
人类命运共同体这一理念,不仅是中国特色社会主义的重要内容之一,也是促进世界和平、共同发展的基本思想。习总书记曾在十八大、＂一带一路＂国际合作高峰论坛、十九大等众多场合
论文部分内容阅读
人类命运共同体这一理念,不仅是中国特色社会主义的重要内容之一,也是促进世界和平、共同发展的基本思想。习总书记曾在十八大、＂一带一路＂国际合作高峰论坛、十九大等众多场合提出＂人类命运共同体＂理念,笔者发现中外新闻平台对这一名词的翻译比较多样,因此本文通过搜索对比英语作为本族语的新闻平台资料和我国的新闻报道,通过了解受众习惯、分析词源、语义韵、词组搭配等,分析＂人类命运共同体＂的翻译,为此译名的统一提供一些建议,指出当前外宣翻存在的问题并尝试提出相应的对策。
其他文献
在认识世界时,人类几乎将身体的各个部位以各种方式来映射客观世界。目前已经有许多关于“心”、“手”、“面”、“眼”等人体部位的隐喻研究,但还没有关于将“头”和“尾”
用电声脉冲法(PEA)测量了不同电极材料对低密度聚乙烯(LDPE)中空间电荷的影响。电极材料为常见的金属,如:铝、含铅黄铜、含锌黄铜和紫铜。实验发现不同电极材料均有空穴和电
申办者向药品审评机构递交的临床试验数据格式或结构千差万别,给审评人员带来巨大的挑战,需要花费大量的时间用于理解递交的数据。临床试验数据采纳CDISC标准已在国际药品监
江泽民同志曾指出：“办好高等学校，高校的领导是关键。”领导班子是高校的灵魂，思想政治建设是高校领导班子建设的根本。高校领导干部的思想政治素质事关高等学校的办学方向和总
认知语言学研究表明隐喻、转喻认知方式对多义扩展有很强的解释力,但这些研究仅限于个案研究和词汇多义性研究,而从认知的角度对动物词项进行研究的更是少之又少。由于人类的
目的探讨心理引导干预联合呼吸功能锻炼对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者肺功能及日常生活能力的影响,为提高临床疗效作参考。方法选择邓州市人民医院收治的78例COPD稳定
指示投射是一种特殊的指示现象。它违反了指示的自我中心性,即在言语事件中以发话人为中心的原则,使指示中心从发话人“我”转移到受话人或其他听者身上,或转移到故事中的某
5月15日,济宁市公安局通报2018年以来打击和防范经济犯罪工作情况,并公布5起典型案例。制售假币:济宁公安机关连续破获四起制售假币案2018年5月,济宁市公安机关根据公安部“
大跃进运动是中国共产党在探索中国社会主义建设道路过程中的一次重大失误。它大张旗鼓地发动,轰轰烈烈地开展,最终却以悲剧的形式黯淡收场。大跃进运动已经过去五十多年了,
肺癌是常见的恶性肿瘤之一,早期发现、早期诊断、早期治疗是降低肺癌死亡率的关键。肺部病变往往表现为结节,肺结节是肺部病变的重要征象之一,结节的特征往往表明肺病的性质