论文部分内容阅读
听到狮皮的声音，羊不知该往哪个方向逃，夜色漆黑一片，周围危机四伏。
狮皮说，来吧，让我保护你。羊问：你——是——谁？
狮皮说：“狮子。”
羊吓得四蹄一软，一跤摔倒在狮皮上。
等它撑着站起来时，狮皮已经附在它身上。
狮皮说：“刚才我说错了，我是一头狮子的外壳，谁在我的里面，谁就是狮子。”
狮皮里面很暖和，羊突然感到很安心，就好像躲进了树洞。它困了，趴下来。
狮皮说：“现在你是一头狮子。”
羊的眼睛闭上，它说：“我怎么会是狮子？我是一头迷路的羊。”
早上醒过来，羊蹦起就跑，一路狂奔。狮皮问：“你是不是疯了？”
羊还在跑。
狮皮又问：“你是不是疯了？”
羊看到了一只兔子，兔子也在逃。
兔子跟在羊的后面，但那些羊都拼命远离它。
羊跑不动了，它问自己：这是怎么了？自从迷路，全世界都变了，这是怎么了？全世界都疯了吗？
狮皮说话了：你在追谁？
羊说：羊。
狮皮说：怎么不追了？
羊说：它们不想跟我在一起。
狮皮说：它们当然不想跟你在一起，你还不明白吗？你是一头狮子。
羊好久没有说话，它从狮皮里钻出去。
狮皮说：喂喂，你不要抛弃我。
看到狮子的鬃毛，羊心里还是有点发慌。它想起刚才的经历：当它早上醒来时，一大群狮子围在自己的身边，可自己却安然无恙，以前从没有过这样的事情。羊说：谢谢你，晚上是你保护了我，不然那些狮子早就把我吃掉了。
狮皮说：你要感谢我，就到我里面来吧，你在我的里面，我就不那么孤单。
羊再次钻进狮皮。狮皮说：好了，你用不着害怕了。
羊说：我明白了，羊兄弟把我当成了狮子。
狮皮说：你的确是狮子啊。
羊说：我不想总在你的里面，呆一会儿我还是出去做羊。但它没有立即出去，它怕狮皮不高兴。
狮皮真的不高兴了，说：羊就是羊，就该给狮子做食物。
羊说：对不起。
狮皮说：狮子从来不说对不起。
羊说：哦，对不起。羊知道自己又说错了。
狮皮说：算了，还是让我来保护你吧，在我的里面你会很威风的，比做羊威风多了。
羊说：威风是什么？
狮皮说：威风就是让所有动物尊敬，威风就是让所有动物害怕，威风就是吃掉别的动物，而不是被别的动物吃掉。
羊在狮皮里看，远的地方有些小动物，它们警觉地注视着它。
它试图靠近，往前走一步，它们往后退两步。
羊说：这是威风吗？
狮皮说：正是。
羊说：难怪你会觉得孤单。
狮皮说：你走吧，我讨厌羊的腔调，你们喜欢怎么样，挤成一堆等待着狮子来挑选吗？
羊又一次想从狮皮里钻出去，但后面来了一群狮子，它开始发抖。
狮皮说：你看你，又是这样，你别忘了，你现在是一头狮子，你想让它们笑话我们吗？
羊几乎是哭着说：你会让他们吃掉我的。
狮皮差点要笑起来，它说：你放心好了，你在我里面，我们是一头狮子，我怎么会出卖你呢？你的每一句话都像是在侮辱我。
羊说：对不起。
狮群把狮皮羊围在当中，它们问：你很饿吗？
狮皮羊不明白它们的话。
它摇了摇头，马上又点了点头，它真的是饿了，它低下头把嘴巴凑近草地。
狮皮悄悄地说：你是狮子，你不要丢我的丑啊。
羊的牙齿几乎碰到了草叶，它不得不离开鲜美的食物，尽可能将头昂起。
虽然有狮皮的防护，第一次置身狮群，准确地说是第二次，羊还是心里发毛。它头刚刚昂起马上又低下，它觉得狮子的目光像尖利的爪子在扎它。
狮子们倒没发现异常，它们跟羊说话，问追到了什么食物没有。
它们说：你是不是饿极了，这样追只能白费力气。羊不知道该点头还是摇头，压低着眼睛发呆。
狮子们没有太理会狮皮羊，它们无所事事地在草原上晃荡。狮皮羊拖在后面，趁着狮子不注意，冷不丁地在地上叼一口草到嘴里嚼着。这样的举动当然让狮皮不满，所以它一边嚼草一边听狮皮的抱怨，它觉得自己像做贼似的，在偷地上的草吃。
对狮皮的啰嗦它很快就习惯了，羊跟在狮群后面。这样的情形让它很舒坦，从来没有过的舒坦。羊学会了狮子大摇大摆走路的姿势，眼睛想睁着就睁着，想闭着就闭着，根本没必要防备任何动物，因为没有任何动物敢从身前或者身后突袭。它是一头狮子不是吗？羊也可以是一头狮子。
羊在狮皮里笑了。
狮皮不耐烦了，它追问羊：你不是只呆一会儿吗？你到底要呆多久？羊趴在狮群中懒洋洋地晒太阳，狮子们倒像是它的保镖。羊整个地趴着，四条腿趴开，完完全全地放松了。若是从前，就是最深最深的夜里，它也没有这么放松过。羊没有马上回答狮皮的问话，它在享受阳光。
到下午，晒得全身发热了，狮子们都爬起来朝一个方向走，狮皮羊跟在后面。
走到半路，狮皮羊心跳得越来越厉害，它知道狮子们要到那里去了。那个地方所有的羊都知道，所有的羊都想去，而所有的羊都怕去，那里有一眼泉水。
痛饮泉水，是狮子的一种最大享受。所有的羊也都知道泉水是世界上最美最甜的饮料，但泉水边也是世界上最危险、最凶险莫测的地方。现在，仅有它——这只披着狮皮的羊，喝到了最甜最美的泉水，轻而易举，不慌不忙，不紧不慢，从舌头到喉咙，从喉咙到肚子，陶醉不已！
羊在狮皮里又笑了。
狮皮问：喂！你这个家伙，你到底要在我里面呆多久？羊说：对不起，对不起。
狮皮说：你不要跟我说对不起对不起，我受够了，你最好从我里面出去。
羊不说话了，这是它对付狮皮的办法，不管狮皮说什么，只要它不说话，狮皮无能为力，谁叫你只是一张皮。
羊对自己说：再呆一会儿吧，等我不想做狮子的时候。
晚上进行的捕猎行动狮皮羊不参加，它留在原地睡觉。狮皮羊睡得太沉了，对周围发生的事情一概不知。
一只羊在狮子的追赶下掠过它的身边，羊蹄踩到它的身上，其实是踩在狮皮上。那只羊在离狮皮几步之遥的地方被狮子抓住。羊在惨叫，在流血，羊被吃掉。
狮皮羊醒来的第一眼看到一头庞大的雄狮，雄狮的鬃毛上沾着羊血。狮皮羊再一次像弹簧一样蹦起来，这是它的本能反应。但它紧接着就镇定下来了，没有逃跑。雄师瞪了它一眼就慢悠悠地走开了。羊问狮皮：狮子们发现我了吗？狮皮说：没有，它们只是奇怪。
羊问：奇怪什么？狮皮说：昨晚上有一只羊踩到了我。
羊说：噢！它现在在哪？羊东张西望，周围只有狮子，狮子们用怪异的眼神瞄着它。
狮皮说：它已经被吃掉了。
羊知道雄狮身上的血是谁的了，它低下头。
狮皮说：那只羊踩到了我，你却无动于衷。
羊说：我应该跟它打个招呼，然后给它指引一个逃走的方向。
狮皮说：你胡说！你应该冲上去抓住它，至少应该拦住它，这才是狮子应该做的。
羊说：你说什么呀，它是我兄弟。
狮皮说：谁是你的兄弟？你是狮子，是个没用的狮子，最窝囊的狮子，你丢你的脸，还丢我的脸！一头狮子不参加追猎算什么狮子？让一只羊踩了算什么狮子？我更不指望你参加争夺食物和地盘的搏斗了。你算什么狮子？它们迟早会把你赶走，也是等于把我赶走。
羊低下头不吭声，它对自己说：你搞错了，我不是狮子，我是羊，我一点不觉得丢脸，我觉得伤心。
狮皮羊离开狮群。
狮皮羊还是可以安心地晒太阳，甚至更安心地吃草，也可以到泉水边喝水，但要跟狮群错开时间，狮子们现在不喜欢它，就像它不喜欢狮子一样。
狮皮每天问羊同一个问题：你什么时候离开我？羊不回答。
有一天羊说：我们和解吧，我也觉得孤单了。
狮皮说：绝不，狮子就是狮子，羊就是羊，我们不可能和解。
羊说：我们暂时是同一头狮子。
狮皮说：世界上没有这么无用的狮子。
羊说：我们这样的狮子不是好好的吗？当初不是你让我进来做狮子的吗？你不是觉得孤单吗？我在你的里面，难道不也是帮助你吗？为了不使你孤单，我宁愿自己孤单，本来我可以跟我的羊兄弟们在一起。
狮皮说：那你为什么不去？你现在就可以去。
羊说：它们现在看着我就躲。
狮皮说：你离开我，它们还会躲吗？你从来就没有帮助过我，你在我的里面，我加倍地孤单。
羊停了很久说：那好，我们再去喝一次泉水。
狮皮说：然后呢？
羊吐了一口气说：然后我就离开你。
在泉水寂静的水面上，狮皮羊看着那个样子，说：这是你吗？狮皮说：是我。它又说：这也是我。
狮皮说：不是你。
羊对自己说：我没这么丑，没这么凶，我要出来做羊。
羊在狮皮里犹豫，是出来还是不出来？它已经承诺了的，但泉水是那么清澈，羊用舌头舔了一舔泉水，而且还那么甜。它说：为什么狮子有阳光，有泉水，而羊就不能有？
狮皮说：因为羊只会吃草，因为羊只知道害怕和逃跑。狮子是威风的，了不起的，羊应该给狮子吃掉。
羊说：我受不了你这样说话。
狮皮说：你走，无用的羊不配我的保护。羊猛地从狮皮里钻出去。
羊记起来了，所有的羊都不应该忘记，靠近泉水的地方是最危险的地方。它对着泉水愣了一下，它看到了自己的影子，天哪，那只羊真肥啊！
它跑，想快跑，但天哪，作为羊，怎么能跑这么慢！四周弥漫着危险的气味，有狮子的气味，其他食肉动物的气味。
羊跌跌撞撞连滚带爬跑回来，它赶紧钻进狮皮……
狮皮说，来吧，让我保护你。羊问：你——是——谁？
狮皮说：“狮子。”
羊吓得四蹄一软，一跤摔倒在狮皮上。
等它撑着站起来时，狮皮已经附在它身上。
狮皮说：“刚才我说错了，我是一头狮子的外壳，谁在我的里面，谁就是狮子。”
狮皮里面很暖和，羊突然感到很安心，就好像躲进了树洞。它困了，趴下来。
狮皮说：“现在你是一头狮子。”
羊的眼睛闭上，它说：“我怎么会是狮子？我是一头迷路的羊。”
早上醒过来，羊蹦起就跑，一路狂奔。狮皮问：“你是不是疯了？”
羊还在跑。
狮皮又问：“你是不是疯了？”
羊看到了一只兔子，兔子也在逃。
兔子跟在羊的后面，但那些羊都拼命远离它。
羊跑不动了，它问自己：这是怎么了？自从迷路，全世界都变了，这是怎么了？全世界都疯了吗？
狮皮说话了：你在追谁？
羊说：羊。
狮皮说：怎么不追了？
羊说：它们不想跟我在一起。
狮皮说：它们当然不想跟你在一起，你还不明白吗？你是一头狮子。
羊好久没有说话，它从狮皮里钻出去。
狮皮说：喂喂，你不要抛弃我。
看到狮子的鬃毛，羊心里还是有点发慌。它想起刚才的经历：当它早上醒来时，一大群狮子围在自己的身边，可自己却安然无恙，以前从没有过这样的事情。羊说：谢谢你，晚上是你保护了我，不然那些狮子早就把我吃掉了。
狮皮说：你要感谢我，就到我里面来吧，你在我的里面，我就不那么孤单。
羊再次钻进狮皮。狮皮说：好了，你用不着害怕了。
羊说：我明白了，羊兄弟把我当成了狮子。
狮皮说：你的确是狮子啊。
羊说：我不想总在你的里面，呆一会儿我还是出去做羊。但它没有立即出去，它怕狮皮不高兴。
狮皮真的不高兴了，说：羊就是羊，就该给狮子做食物。
羊说：对不起。
狮皮说：狮子从来不说对不起。
羊说：哦，对不起。羊知道自己又说错了。
狮皮说：算了，还是让我来保护你吧，在我的里面你会很威风的，比做羊威风多了。
羊说：威风是什么？
狮皮说：威风就是让所有动物尊敬，威风就是让所有动物害怕，威风就是吃掉别的动物，而不是被别的动物吃掉。
羊在狮皮里看，远的地方有些小动物，它们警觉地注视着它。
它试图靠近，往前走一步，它们往后退两步。
羊说：这是威风吗？
狮皮说：正是。
羊说：难怪你会觉得孤单。
狮皮说：你走吧，我讨厌羊的腔调，你们喜欢怎么样，挤成一堆等待着狮子来挑选吗？
羊又一次想从狮皮里钻出去，但后面来了一群狮子，它开始发抖。
狮皮说：你看你，又是这样，你别忘了，你现在是一头狮子，你想让它们笑话我们吗？
羊几乎是哭着说：你会让他们吃掉我的。
狮皮差点要笑起来，它说：你放心好了，你在我里面，我们是一头狮子，我怎么会出卖你呢？你的每一句话都像是在侮辱我。
羊说：对不起。
狮群把狮皮羊围在当中，它们问：你很饿吗？
狮皮羊不明白它们的话。
它摇了摇头，马上又点了点头，它真的是饿了，它低下头把嘴巴凑近草地。
狮皮悄悄地说：你是狮子，你不要丢我的丑啊。
羊的牙齿几乎碰到了草叶，它不得不离开鲜美的食物，尽可能将头昂起。
虽然有狮皮的防护，第一次置身狮群，准确地说是第二次，羊还是心里发毛。它头刚刚昂起马上又低下，它觉得狮子的目光像尖利的爪子在扎它。
狮子们倒没发现异常，它们跟羊说话，问追到了什么食物没有。
它们说：你是不是饿极了，这样追只能白费力气。羊不知道该点头还是摇头，压低着眼睛发呆。
狮子们没有太理会狮皮羊，它们无所事事地在草原上晃荡。狮皮羊拖在后面，趁着狮子不注意，冷不丁地在地上叼一口草到嘴里嚼着。这样的举动当然让狮皮不满，所以它一边嚼草一边听狮皮的抱怨，它觉得自己像做贼似的，在偷地上的草吃。
对狮皮的啰嗦它很快就习惯了，羊跟在狮群后面。这样的情形让它很舒坦，从来没有过的舒坦。羊学会了狮子大摇大摆走路的姿势，眼睛想睁着就睁着，想闭着就闭着，根本没必要防备任何动物，因为没有任何动物敢从身前或者身后突袭。它是一头狮子不是吗？羊也可以是一头狮子。
羊在狮皮里笑了。
狮皮不耐烦了，它追问羊：你不是只呆一会儿吗？你到底要呆多久？羊趴在狮群中懒洋洋地晒太阳，狮子们倒像是它的保镖。羊整个地趴着，四条腿趴开，完完全全地放松了。若是从前，就是最深最深的夜里，它也没有这么放松过。羊没有马上回答狮皮的问话，它在享受阳光。
到下午，晒得全身发热了，狮子们都爬起来朝一个方向走，狮皮羊跟在后面。
走到半路，狮皮羊心跳得越来越厉害，它知道狮子们要到那里去了。那个地方所有的羊都知道，所有的羊都想去，而所有的羊都怕去，那里有一眼泉水。
痛饮泉水，是狮子的一种最大享受。所有的羊也都知道泉水是世界上最美最甜的饮料，但泉水边也是世界上最危险、最凶险莫测的地方。现在，仅有它——这只披着狮皮的羊，喝到了最甜最美的泉水，轻而易举，不慌不忙，不紧不慢，从舌头到喉咙，从喉咙到肚子，陶醉不已！
羊在狮皮里又笑了。
狮皮问：喂！你这个家伙，你到底要在我里面呆多久？羊说：对不起，对不起。
狮皮说：你不要跟我说对不起对不起，我受够了，你最好从我里面出去。
羊不说话了，这是它对付狮皮的办法，不管狮皮说什么，只要它不说话，狮皮无能为力，谁叫你只是一张皮。
羊对自己说：再呆一会儿吧，等我不想做狮子的时候。
晚上进行的捕猎行动狮皮羊不参加，它留在原地睡觉。狮皮羊睡得太沉了，对周围发生的事情一概不知。
一只羊在狮子的追赶下掠过它的身边，羊蹄踩到它的身上，其实是踩在狮皮上。那只羊在离狮皮几步之遥的地方被狮子抓住。羊在惨叫，在流血，羊被吃掉。
狮皮羊醒来的第一眼看到一头庞大的雄狮，雄狮的鬃毛上沾着羊血。狮皮羊再一次像弹簧一样蹦起来，这是它的本能反应。但它紧接着就镇定下来了，没有逃跑。雄师瞪了它一眼就慢悠悠地走开了。羊问狮皮：狮子们发现我了吗？狮皮说：没有，它们只是奇怪。
羊问：奇怪什么？狮皮说：昨晚上有一只羊踩到了我。
羊说：噢！它现在在哪？羊东张西望，周围只有狮子，狮子们用怪异的眼神瞄着它。
狮皮说：它已经被吃掉了。
羊知道雄狮身上的血是谁的了，它低下头。
狮皮说：那只羊踩到了我，你却无动于衷。
羊说：我应该跟它打个招呼，然后给它指引一个逃走的方向。
狮皮说：你胡说！你应该冲上去抓住它，至少应该拦住它，这才是狮子应该做的。
羊说：你说什么呀，它是我兄弟。
狮皮说：谁是你的兄弟？你是狮子，是个没用的狮子，最窝囊的狮子，你丢你的脸，还丢我的脸！一头狮子不参加追猎算什么狮子？让一只羊踩了算什么狮子？我更不指望你参加争夺食物和地盘的搏斗了。你算什么狮子？它们迟早会把你赶走，也是等于把我赶走。
羊低下头不吭声，它对自己说：你搞错了，我不是狮子，我是羊，我一点不觉得丢脸，我觉得伤心。
狮皮羊离开狮群。
狮皮羊还是可以安心地晒太阳，甚至更安心地吃草，也可以到泉水边喝水，但要跟狮群错开时间，狮子们现在不喜欢它，就像它不喜欢狮子一样。
狮皮每天问羊同一个问题：你什么时候离开我？羊不回答。
有一天羊说：我们和解吧，我也觉得孤单了。
狮皮说：绝不，狮子就是狮子，羊就是羊，我们不可能和解。
羊说：我们暂时是同一头狮子。
狮皮说：世界上没有这么无用的狮子。
羊说：我们这样的狮子不是好好的吗？当初不是你让我进来做狮子的吗？你不是觉得孤单吗？我在你的里面，难道不也是帮助你吗？为了不使你孤单，我宁愿自己孤单，本来我可以跟我的羊兄弟们在一起。
狮皮说：那你为什么不去？你现在就可以去。
羊说：它们现在看着我就躲。
狮皮说：你离开我，它们还会躲吗？你从来就没有帮助过我，你在我的里面，我加倍地孤单。
羊停了很久说：那好，我们再去喝一次泉水。
狮皮说：然后呢？
羊吐了一口气说：然后我就离开你。
在泉水寂静的水面上，狮皮羊看着那个样子，说：这是你吗？狮皮说：是我。它又说：这也是我。
狮皮说：不是你。
羊对自己说：我没这么丑，没这么凶，我要出来做羊。
羊在狮皮里犹豫，是出来还是不出来？它已经承诺了的，但泉水是那么清澈，羊用舌头舔了一舔泉水，而且还那么甜。它说：为什么狮子有阳光，有泉水，而羊就不能有？
狮皮说：因为羊只会吃草，因为羊只知道害怕和逃跑。狮子是威风的，了不起的，羊应该给狮子吃掉。
羊说：我受不了你这样说话。
狮皮说：你走，无用的羊不配我的保护。羊猛地从狮皮里钻出去。
羊记起来了，所有的羊都不应该忘记，靠近泉水的地方是最危险的地方。它对着泉水愣了一下，它看到了自己的影子，天哪，那只羊真肥啊！
它跑，想快跑，但天哪，作为羊，怎么能跑这么慢！四周弥漫着危险的气味，有狮子的气味，其他食肉动物的气味。
羊跌跌撞撞连滚带爬跑回来，它赶紧钻进狮皮……