论文部分内容阅读
人们一向视外语为观察外国之窗,但今天,外语已成为与外国交流之门。隔窗观察世界不仅是间接的,而且是单方面的。敞开大门,相互自由交往,在直接了解外国的同时,日本也可直接为外国所了解。而外语教学的任务就是给学生提供打开大门的钥匙。我国的外语教学,特别是初中和高中的外语教学,其目的既然是提供打开大门的钥匙,因此,与其说是传授语言知识,不如说是培养言语能力。在教学过程中至关重要的,不是讲授语言理论,而是培养使用语言的方法。当然,要正确地使用语言,需要懂得理论(语法)。
People have always regarded foreign languages as a window to foreign countries, but today foreign languages have become the gateway to foreign countries. The observation of the world through the window is not only indirect but also unilateral. Open the door, mutual free exchanges, in direct contact with foreign countries, Japan can also be directly understood by foreign countries. The task of foreign language teaching is to provide students with the key to open the door. Since the purpose of foreign language teaching in our country, especially in middle schools and high schools, is to provide the key to open the door, it is not so much to teach language knowledge but rather to cultivate verbal ability. It is not the language theory that is crucial in the teaching process, but the method of using the language. Of course, to use the language correctly, you need to understand theory (grammar).