【摘 要】
：
对于口译产出的自我监控和修复机制的研究对于英汉口译研究和教学都有重要的指导意义。本文就产出的自我监控和修复机制在母语和交替传译这两个领域进行了理论的归纳、总结和
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
对于口译产出的自我监控和修复机制的研究对于英汉口译研究和教学都有重要的指导意义。本文就产出的自我监控和修复机制在母语和交替传译这两个领域进行了理论的归纳、总结和对比。本文认为目前国内的自我监控和修复机制研究多着重进行现象研究和实证研究,其研究对象呈现出碎片化趋势,缺乏对比性研究、理论体系构建和与其他社会学科进行交叉探索的努力。
其他文献
近日,成都市勘察测绘研究院承办的四川省城市信息化测绘工程技术研究中心共建技术研讨会在成都市新华宾馆顺利召开。国际欧亚科学院刘耀林院士,西南交通大学地球科学与环境工
2011年5月23日,国务院公布第三批国家级非物质文化遗产名录。由四川省盆景艺术家协会申报的＂川派盆景技艺＂,成功入选国家级非物质文化遗产扩展项目名录。一代宗师陈思甫毕生以
在介绍物流联盟发展历程的基础上,运用不完全信息动态博弈的方法,从成本—收益的角度分析物流联盟组建的动态机制和均衡条件,为物流企业及生产型企业之间组建物流联盟提供理
由于生态的恶化和过度开发利用,我国生物物种资源受到严重威胁.据统计,近五十年来,约有200多种高等植物灭绝,有15%-20%的动植物种类受到威胁,生物多样性的损失对未来人们疾病
本研究是针对内蒙古通辽地区饲养的1～5胎健康无病的荷斯坦牛和西门塔尔牛以及呼伦贝尔地区饲养的1～5胎健康无病的荷斯坦牛和三河牛,分别选取其泌乳初期（7～30d）、泌乳盛期（31～90d）、泌
当前，网购已成为中国人重要的消费方式。根据2017年1月发布的《2016中国电商消费行为报告》，2016年，我国电子商务交易市场规模稳居全球第一，预计电子商务交易额超过25万亿元。①
几何结构不满足Pieper准则的机器人被称为一般机器人,其逆运动学运算不能采用封闭解法,而采用数值解法又需要庞大的计算量,且存在奇异位置无法求解的问题。为此,将多种群遗传
研究全脂牛乳粉中糖基化酪蛋白,探讨其酶解特性。重点考察了不同pH、酸及提取方法对酪蛋白提取质量百分数的影响,并通过SDS-PAGE电泳分析酪蛋白,高碘酸—希夫碱染色法及莫氏
油田伴生气含有大量油、水及细小粉尘杂质,对于气负荷较大、压力较低、杂质颗粒小的油田伴生气加工,常规及单一的分离技术难以达到工艺生产要求。为此,上海化工研究院研发出