论文部分内容阅读
本文从“视域融合”的视角出发,通过分析典型案例,讨论与分析王科一《傲慢与偏见》中文译本,以期对文学翻译的欣赏及教与学起到一些帮助和启发。
“视域融合”视角下看王科一的《傲慢与偏见》中译本
【摘 要】
：
本文从“视域融合”的视角出发,通过分析典型案例,讨论与分析王科一《傲慢与偏见》中文译本,以期对文学翻译的欣赏及教与学起到一些帮助和启发。
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
丝路视野
【发表日期】
：
2018年18期
其他文献
利用了XML数据结构的特点,很好地解决了装备易损性仿真中关于毁伤树的描述、读取和处理的问题。
近年来,随着电信技术和银行支付业的快速发展,电信诈骗案件急剧攀升,给广大群众造成巨大经济损失的同时,也严重影响着整个社会的和谐稳定.面对这样的形势,公安机关亟需根据电
制动系统是轨道车辆的主要系统之一,是车辆安全运行的保障,防滑功能影响着轨道车辆的制动性能。因此防滑保护的研究就是提高轨道车辆制动能力和保证车辆安全的重要课题。本文
通过分析人机工程学的概念及室内设计与人机工程学相互关系,进一步阐述人—机—环境系统各要素与室内设计学科的联系。研究人体结构功能、尺寸等方面与室内设计之间的合理协
儿童社会性发展的主要内容可概括为:一是交往系统方面的发展,包括亲子交往、同伴交往、师生交往等;二是社会规则系统方面的发展,包括交往规则、社会规范、道德准则等;三是自
随着课程改革的不断推进,教育从传统逐渐转向多元,教育方式随之发生质变.特别在小学阶段,学生的思想与行为都较为活跃、交流意识较强,传统的以教师为主体的教学往往存在较大
介绍了采用MVC模式和Java技术实现的教务相关办公管理系统。该办公管理系统是基于B/S结构的教学管理平台开发与研究中的一个重要的子系统,该系统为学校提供了一个良好的办公
本论文是一篇以探索材料——再生木材在现代雕塑创作中的角色与意义的专题型论文。对“再生木材”的来源及在现代雕塑创作中的使用背景与文化寓意进行探讨,再结合国内外对再
分析了远洋航天试验装备保障性分析的现状与存在问题，提出了开展保障性分析的必要性，论述了保障性分析的主要内容，并在此基础上提出了实施保障性分析工作的建议，对提高远洋航天试
针对用低压铸造方法生产装载机变矩器铸铝件,铝水易渗进砂粒之间导致粘砂缺陷的问题,通过总结经验和试验,介绍了一种新型涂料的研制及使用的方法,最终解决了表面粘砂的难题。