“观念更新”十分艰巨,至于鄙人提出的“观念群”更新问题,显然更为艰巨。如果以为这是一件轻而易举的事,就会铸成大错。从1840年以来,中国人不断面临着观念冲突与更新的问题,但至今很多问题仍未解决,可见此事之难。这里要补上一句的是,不仅要看到“观念更新”的艰巨性,还要看到“观念更新”的两重性,绝不能把它理想化。 The “concept renewal” is very arduous. As for the issue of renewing the “concept group” proposed by my clan, it is obviously more arduous. If you think this is a breeze, you will make a big mistake. Since 1840, the Chinese have been constantly confronted with the issue of conflict of ideas and renewal. However, many problems so far remain unresolved, showing the difficulty of this issue. What we need to make up here is not only to see the arduousness of “concept renewal” but also to see the dual nature of “concept renewal” and it must never be idealized.