论文部分内容阅读
我每个月都要为本刊撰写“感性时代”专栏，第一期是用日文写的，然后译成中文并定稿，从第二期开始，我发现直接用中文写更快．之后一直是用中文写，然后交给杂志社的编辑．为我纠正表达方式不够妥当的地方．但看来基本上与我写的原文差不多，改得并不多。然后．我再把中文稿件翻译成日文，转载在我们公司发给客户的月刊上。