论文部分内容阅读
【本刊2008年7月综合报道】2008年7月,法国在短短的10天内连续发生了2起核泄漏事故。但这两起事故均未对环境造成重大危害。第一次事故发生在7月7日23时,特里卡斯坦(Tricastin)核场区的一个含铀废水处理站发生含铀液体泄漏。据法国核安全局(ASN)报告,该处理站一个装有含铀液体的容器出现裂痕,导致30 m~3含铀溶液(铀的含量为12gU/l)向外泄漏并流入地下及附近两条河流中。
[Article published in July 2008 comprehensive report] In July 2008, France in a short span of 10 days occurred in two consecutive nuclear leaks. However, neither incident caused any serious harm to the environment. The first incident occurred at 2300 hours on 7 July when a uranium-containing liquid leaked at a uranium-containing wastewater treatment station in the nuclear area of Tricastin. According to the French Nuclear Safety Authority (ASN), a leak in a container containing uranium-containing liquid at the treatment station has led to the leakage of 30 m to 3 uranium-containing solution (uranium content of 12 gU / l) to the ground and to the vicinity of two In the river.