论文部分内容阅读
20世纪中叶,随着“翻译文化转向”的兴起,勒菲弗尔提出了改写理论及其三个要素,使翻译研究出现了转折。将《射雕英雄传》郝玉青译本置于改写理论框架之下,采用定量与定性相结合的研究方法,从意识形态、诗学和赞助人三个角度分别论述改写理论对译本的操纵,旨在为武侠小说的外译提供借鉴。
改写理论视角下《射雕英雄传》郝玉青英译本研究
【摘 要】
：
20世纪中叶,随着“翻译文化转向”的兴起,勒菲弗尔提出了改写理论及其三个要素,使翻译研究出现了转折。将《射雕英雄传》郝玉青译本置于改写理论框架之下,采用定量与定性相结
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
《中小学班主任工作规定》（2009）指出：“班主任是中小学日常思想道德教育和学生管理工作的主要实施者，是中小学生健康成长的引领者。”学校工作中，班主任一方面要应对班级大小事务、学生出现的问题，另一方面要展开学科教学工作，并配合学校工作。有人说，班主任整天像陀螺一样不停旋转地工作，如何能体会到幸福呢？不少班主任坦言，在班级工作中，处理不完的大小事让人身心俱疲，觉得没有奔头。班主任工作越来越不好做，一
利用可视化软件知识图谱法(Cite space)和excel软件,对CNKI数据库中收录的文章(2009—2019年6月)进行实证研究。通过知识图谱的形式,绘制出关键词、发文作者、发文机构和载文
为探索带交错尾部支板的超燃燃烧室流场特性,运用有限体积法对乙烯喷注当量比0.6的燃烧室进行了数值模拟。对比喷孔不同布置方式,支板尾部交错结构不同数目、不同翘角对混合
通过建筑节能工程中涂料饰面聚苯（EPS）板薄抹灰外墙外保温系统质量通病的分析,为预防墙面开裂、EPS板粘贴不牢等质量通道的产生,介绍外保温系统施工时,对各道工序针对性加强管
分析了圆形超深嵌岩地下连续墙支护的受力特点，指出圆形支护的空间效应有效地减小了支护的侧移和内力，分析模型中应考虑空间效应和横向剪切变形的影响；墙体嵌岩使侧移在墙底收敛
以黄山市市直部门官方政务微博为研究对象,基于它们之间的“关注”关系构建社会网络结构,运用社会网络分析方法,结合Ucinet分析软件,从社群图、网络密度、凝聚子群、中心性等
利用推进剂配方理论计算程序,计算了Bu NENA钝感交联改性双基推进剂的能量性能。结果表明,标准理论比冲随粘合剂GAP/NC比例和增塑比的变化很小;随固体含量、固体填料RDX/AP/A