【摘 要】
：
著名翻译理论家尤金·奈达把翻译中涉及的文化因素分为五类，即：（1）生态文化；（2）语言文化；（3）宗教文化；（4）物质文化；（5）社会文化。（Nida：1964b：91）其中宗教文化是人类文化的一个重要组成部分，也
论文部分内容阅读
著名翻译理论家尤金·奈达把翻译中涉及的文化因素分为五类，即：（1）生态文化；（2）语言文化；（3）宗教文化；（4）物质文化；（5）社会文化。（Nida：1964b：91）其中宗教文化是人类文化的一个重要组成部分，也是特定文化的核心部分。宗教属于深层文化，则较难沟通与交流，因为它涉及人物的精神生活，包括价值标准、心理习惯、思维方式、观念定势等。作为西方语言之一的英语，深深浸透着宗教文化的影响，包含着纷繁的宗教文化因素。而《圣经》是基督教的经典，只有了解《圣经》内容，才能把英语句子中所蕴涵的深层的文
其他文献
档案工作作为管理工作中的重要组成部分,具有极大的现实意义。它不仅起到了记录作用,而且为之后的管理活动提供依据和借鉴。随着社会的发展,医疗卫生事业在不断地进步,因此,
电视综艺节目在媒介融合大背景下,打造了“社交媒体”的互动平台,实现了“网台联动”的战略合作模式,更直接地将电视综艺节目和各大社交、网络媒体进行融合,展现出了电视综艺
[目的]肺癌全球高发,我国每年肺癌死亡人占癌症相关死亡人数的首位,其发病机制远未阐明。研究发现,MGST1在肺癌发病过程中逐渐升高,在肺癌组织中高表达,但其在肺癌中所发挥的
白酒是具有深厚历史文化底蕴和灿烂文化的传统产品。在中国历史上一直是处于经济的支柱产业地位,在现代社会中发挥着特殊而重要的作用。随着市场经济的深入,中国白酒行业的竞
探索基于非线性科学的参数化理论模型对车架造型设计的启发与应用,通过对现代数学的分析,论文提出了拓扑、突变、分形三种产品造型参数化理论模型,并将其应用到车架造型设计
本文从司法实践中的判例出发,结合立法及相关司法解释,首先对默示预期违约的内涵与外延进行比较明确的界定,随后通过与不安抗辩权制度法律适用的简单比较,阐明默示预期违约制度的独特价值。接下来的第二章对涉及默示预期违约法律适用的相关案例进行整理,归纳出默示预期违约规则司法裁判中的主要问题,通过归纳得出默示预期违约在司法裁判中出现种种问题的根源在于未能区分不同类型进行法律适用,由此得出了将默示预期违约规则适
特色农业是指本地特殊的地域、产品、行业、资源、气候等地方条件得到有效利用,根据具有一定品牌、规模和竞争优势发展起来的高效农业,是以后农村社会经济发展的主要产业。近
从萍乡市城市防洪排涝工程现状出发,结合2011年《江西省萍乡市城市防洪规划报告(修编)》进行分析,针对防洪排涝工程存在的主要问题,提出了整体规划建立长效机制、加快防洪排
地震自古以来对人们的生命、财产,国家的建设,经济都有着极大的破坏性影响。并且是突发性的自然灾害,往往另人始料不及。所以为了预防这突如其来的巨大灾难,必须做到未雨绸缪
北京商报讯（记者 闫瑾 刘双霞）互联网金融行业风险不断暴露，加速了全国范围的互联网金融专项整治。就在各地开始有针对性地部署整治时，有消息称工商总局等17部委出台了全国范围内