论文部分内容阅读
现代京剧《扁担谣》是江苏省文化厅于2007年面向全国征集创作剧本活动中获奖剧本之一,也是省厅给予排练经费资助的重点剧目,由江苏省长荣京剧院搬上舞台。2008年7月12日,《扁》剧在淮安人民大会堂首演,感动了上千观众和从南京、上海来的专家。省文化厅副巡视员汪人元同志说:“初次舞台呈现能达到如此水平,感到很兴奋。”著名剧作家罗怀臻满怀真情地赞誉:“京剧《扁担谣》初演大获成功,实属不易。
The modern Beijing opera ”Punch Ballad“ is one of the winners of Jiangsu Provincial Department of Culture in 2007 soliciting creative writing activities for the whole country. It is also the key repertory given by the ministries and agencies for rehearsing funds funding. It was brought to the stage by the Evergreen Peking Opera Theater of Jiangsu Province. On July 12, 2008, the ”Ping“ drama premiered at the Huai An Great Hall of the People and touched thousands of spectators and experts from Nanjing and Shanghai. Comrade Wang Renyuan, Deputy Inspector of the Provincial Department of Culture, said: ”The first stage show can achieve such a level, and I am very excited.“ The famous playwright Luo Huai Zhen praised the truth with genuineness: ”The great success of the Beijing opera Pundhen Ballad was not a success. .