论文部分内容阅读
文章先阐述了风格翻译的重要性及功能文体学的风格观,后从前景化文体观的语境、多元、多层次三个方面,分析了功能文体学运用于小说风格翻译的必要性和有效性。
功能文体学与风格翻译
【摘 要】
：
文章先阐述了风格翻译的重要性及功能文体学的风格观,后从前景化文体观的语境、多元、多层次三个方面,分析了功能文体学运用于小说风格翻译的必要性和有效性。
【机 构】
：
广东商学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
4月22日,由中国保险学会、宁波市金融办、宁波保税区管委会、中国人民大学中国保险研究所共同主办的保险科技圆桌论坛在宁波举办。各界专家聚焦保险科技这一话题,从科技方面
兰州医学院ＳＰＦ小鼠饲育设施的设计与建设孙以方，张文慧，白德成（兰州医学院实验动物学教研室，兰州市７３００００）作为人类替身去承受安全评价和效果实验的实验动物是生物医学教学与科研的重要条件
目的:探索国家基本公共卫生服务项目资金绩效审计方法。方法:根据当前国家基本公共卫生服务项目资金在管理和使用中存在的问题并结合审计经验,分析并提出相应的对策和审计方
从对常胜军的制约看清政府的对外政策张礼恒长期以来史学界流行着这样观点：第二次鸦片战争后，尤其是＂辛酉政变＂后，清政府对外国侵略势力，由仇恨已转变为亲近与依靠，中外反动势力开始
现代汽车公司与自动车辆技术创业公司Aurora Innovation宣布了一项战略合作伙伴关系,以到2021年将现代自动驾驶汽车推向市场。该合作伙伴关系将把Aurora的自动驾驶技术整合进
目的：通过对经ERCP途径与经PTCD途径胆道金属支架置入术治疗恶性梗阻性黄疸患者的手术成功率、黄疸改善情况、术后并发症、住院时间、住院费用、手术费用等问题的比较,探讨经E
受“学会使用”思想的影响,在信息技术教学中重操作、轻方法的情况,导致知识体系含糊不清,严重影响学生的迁移能力和解决实际问题的能力。文章通过在讲解概念环节、活动设计
真力（Genelec）1038BC为1038B的中置通道型版本，它可以与一对1038B配合而构成三通道（LCR）的工作方式．或者用于环绕声系统中因接近视频监视器或屏幕而使得空间受到限制的场合。1038BC
香港丽嘉酒店位于香港中环心脏地区，邻近大型时尚购物及娱乐广场。最近国际杂志《旅游＋休闲》举办2004第8届全球优秀服务调查，香港丽嘉酒店位列全球优秀服务酒店第4位。除获此优
城市流动人口子女教育问题是一个日益受到公众关注的社会问题，作为社会公共利益的代表者和守护者，政府在这一问题上需承担相应的责任。政府公共责任的充分承担，将为流动人口子女