从多元视角浅析功能对等翻译理论的局限性

来源 :福建质量管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sw_8818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当代美国翻译理论家尤金·奈达提出的功能对等理论在翻译界引起了长期争辩,本文从翻译的意、形、音三个视角对功能对等理论的局限性进行了分析及阐述.
其他文献
9月28日下午,省委副书记、省长杜家毫与9个国家烟花爆竹安全监管生产重点县(市)党政主要负责人及所在市市长集中谈话。杜家毫强调,要认真贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要
【摘 要】美术欣赏课是一门培养学生健康的审美情趣和感受的一门美学课程,它不仅能让学生提高体验鉴赏美术的能力,同时还能让学生树立起正确的审美观念。美术欣赏课中的中国画课程,是中国的国画,是中国传统的绘画技术,从遥远的古代一直传承至今,古代的文人墨客无一不欣赏中国国画的美,中国画不仅美在外貌,还美在其所蕴含的捉摸不透的意境之中,本文就浅谈美术欣赏课中国画的意境之美。  【关键词】美术欣赏 中国画 意境
随着新课程标准的不断实施,对于现阶段的初中思想品德课程教学工作提出了更高层次的要求.为此,笔者根据其多年教学经验,就初中思想品德课课改在实际教学中的渗透问题进行了浅
化学概念的学习要有利于对学生化学学习兴趣的激发、保持;有利于对化学学习方法、思维和能力的培养和训练;有利于学科学、用科学、爱科学的思想理念的树立.我通常采用实验引出
中国是一个具有悠久历史的国家,中国文化源远流长,博大精深。作为中国文化的重要组成部分,中国画是在中国长久的历史中形成并发展的,具有悠久的历史和独特的丰富的艺术表现特
2002年及今后一个时期内,我国森林资源和林政管理将着重抓好10项重点工作。这10项重点工作分别是:进一步加强林木采伐管理,确保采伐限额的严格执行。进一步严格林地、林权管
期刊
21世纪科教兴国战略已经成为我国的一项基本国策,在开展教学的过程中不断提高学生的开创能力,也成了提高当前教学质量的一项重要工作.在科教战略实施的过程中,中学数学教师应
中共中央政治局委员、国务院副总理温家宝要求各级统计部门和广大统计工作者按照“快、精、准”的要求,努力提高统计数据的质量,为各级领导机关提供及时准确的决策依据,为社
期刊
我国土地出让金制度发展至今30余年,通过对这段历史的研究发现,曾经做出过巨大贡献的土地出让金,现在出现了很大问题,尤其是对失地农民补偿不够,造成了很大的社会不稳定。因此,以完
早期阅读重要,但早期阅读教育还存在不少的问题:目标单一、片面;材料缺乏;设计不合理;教学方法不当等.本人就上述问题提出相关的建议:创设愉悦环境,激发阅读兴趣;提供优秀的阅读