浅析旅游宣传资料的英译策略

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fakejay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游宣传资料作为我国旅游业对外传播的媒介之一,能够更加有效地把我国的旅游资源传递给外国游客,然而,我国旅游宣传资料翻译的现状却并不乐观。因此,如何提高旅游宣传资料的翻译质量已经成为一个迫切需要解决的问题。本文简单地介绍了旅游宣传资料的特点与功能,分析了当前旅游宣传资料在英译时普遍存在的问题,并总结出了具体的翻译策略。
其他文献
固化后的环氧树脂具备良好的热性能、机械性能和加工性等一系列优异的特性,广泛的应用于航空航天、电子电气等领域。但因其固化物质脆、抗冲击性能差,限制了其在众多高新技术
<正>止咳糖浆类:急支糖浆、复方甘草合剂、蜜炼川贝枇杷膏等,是将止咳消炎成分溶于糖浆或浸膏中配制而成的一类药物。如果用热水冲服,易降低糖浆的黏稠度,影响保护膜的疗效。
目的:对黔产大菟丝子中绿原酸进行定性与定量分析。方法:采用TLC色谱法,以绿原酸为对照,建立定性鉴别方法;采用HPLC色谱法,建立其含量测定方法。结果:TLC法能很好分离各成分;高
<正>2009年,无论对世界和中国来说,都是极其艰难的一年、而又是不平凡的一年。全世界正处在金融危机不断蔓延和水深火热之中。金融失调、资金短缺、需求下降、市场缩小和生产
目的 观察音乐疗法在儿童孤独症康复训练中增效作用。方法选取我院接受治疗的孤独症儿童70例作为研究对象。将其随机分为对照组和研究组,每组各35例。对照组单纯接受地板时光
<正> 黄鸿钊教授主编的《百年国际风云》一书最近已由南京大学出版社出版问世。该书系统阐述了近百年来欧亚主要国家之间关系的风云变幻,尤其是帝国主义列强之间的利益争夺,
梁晓声是当代文坛一位非一流的但绝不可忽视的现实主义作家,他从1979年开始创作至今笔耕不辍。他的创作主要是以知青时代理想的悲壮的英雄主义精神为特征,这与梁晓声的人生经
在学前教育快速发展的时期,幼儿教育小学化倾向逐渐凸显出来。幼儿教育小学化会对学前儿童发展造成多方面的负面影响。本文对长春市幼儿教育小学化倾向进行了初步调查,试图找
重视财务管理角度下的企业人工成本与控制工作,可以为企业制定系统的资产投入计划和发展方向提供参考依据,因而企业应当引导全体职工正确把握人工成本与控制存在的积极价值。
<正> 1966年6月“文革”开始后,《世界知识》杂志和世界知识出版社历尽浩劫,被迫停刊和停办达12年之久。粉碎“四人帮”后,经过一年筹备,于1979年正式复刊和重建。当时正值党