论文部分内容阅读
2005年,在世界建筑界享有盛誉的英国斯特林奖步入第十个年头,10月15日,在爱丁堡皇家博物馆举行了盛大的斯特林奖颁奖宴会。作为斯特林奖的十年之作,入选的6座建筑或设计理念独树一帜,或节能效果令人刮目相看,都称得上建筑界可圈可点的名作。其中,苏格兰议会大厦不仅给前来的参观者以震撼,每天进入该建筑工作的业主也被非同寻常的建筑空间深深打动,因此在评比中拔得头筹。这也是该奖项设立10年以来,苏格兰建筑首次获奖。
In 2005, the British Stirling Award, which enjoys high reputation in the world architecture industry, entered its tenth year. On October 15, a grand Sterling Awards Banquet was held at the Royal Museum of Edinburgh. As a ten-year work of the Stirling Prize, the six selected architectural or design concepts are unique, or the energy-saving effects are impressive. They are all worthy of the architectural masterpiece. Among them, the Scottish parliament building not only shocked the visitors, but the owners who entered the construction work every day were deeply impressed by the extraordinary architectural space, and thus won the top prize in the competition. This is also the first time that the awards have been awarded to Scottish architecture since it was established 10 years ago.