《习主席70届联大讲话》英译版主位结构分析

来源 :延安职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w7kny6194i
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主位结构是系统功能语法中语篇功能的重要组成部分,是语篇研究的切入点。本文以系统功能语法为基础,分析习主席在第70届联合国大会一般性辩论时的讲话(以下简称《讲话》)的英译本语料为例,分析语料中的主位结构,发现无标记简单主位在《讲话》中占很大比重。主位推进模式中,比较多的运用了平行型主位推进模式和直线型主位推进模式。
其他文献
切丝工序是制丝中的关键工序,本文讲述了切丝的主要工艺任务、质量要求和切丝机的主要组成结构,并对切丝过程中出现的质量故障及诊断方法进行了研究分析,分别对切后出现的质
袁编《中国文学史》第二编"秦汉文学"分节论述:第一节汉代作家群体的生成;第二节汉代文学的基本态势;第三节汉代文学与经学的双向互动;第四节汉代文学样式的嬗革及分期。从标
信息技术的发展促进了城市与区域发展模式及空间结构的变化。智慧城市作为信息城市的高级形态,是一个全新的城市发展模式及城市形态,智慧城市战略也在国内许多城市纷纷展开。
《渔业法》颁布了!这是水库渔业战线上的一件大事!
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
<正>六月,在所有经历过高考的学生的心中,既是一个结束,也是一个开始。大学对您来说无疑是个美丽的"未来",而专业学习就是您在这个"未来"里生活的最主要内容:您会在接下来的
随着我国科学技术的蓬勃发展,单倍体育种技术正在日益受到育种学家的关注。在植物育种方面,不仅在小麦、玉米、油菜等作物上获得了花粉植株的新技术,而且还培育出了小麦、烟草等
目的采用基于纤维束示踪的空间统计方法(TBSS)研究阿尔茨海默病(Alzheimers disease,AD)患者全脑白质微观结构改变的特点及其与认知功能的关系。方法选取28例AD患者(AD组)和28例
任务分解分配是进行导弹作战任务规划的基础。着重就导弹集团与所属参战部队间的任务分解分配问题进行了研究。给出了作战任务分解的主要内容和具体过程,提出了基于改进动态