论文部分内容阅读
本文从“意与形”、“信达雅”及“好译文的标准”三方面比较了钱钟书与许渊冲两人翻译观的异同。
钱钟书与许渊冲翻译观点比较
【摘 要】
：
本文从“意与形”、“信达雅”及“好译文的标准”三方面比较了钱钟书与许渊冲两人翻译观的异同。
【机 构】
：
福建省委党校
【出 处】
：
中共福建省委党校学报
【发表日期】
：
2005年09期
其他文献
八年级上册地理主要从总体概况到区域分布介绍我国的地理环境。我综合性强、知识面广,基于初中生认知水平和知识难度的考虑,很多教师对这部分内容进行了弱化,把知识点处理得
区域义务教育的均衡发展是缩小城乡教育差异、解决校际差距、实现义务教育和谐发展的现实策略,加快教育信息化进程是实现区域义务教育均衡发展的有效路径和必然选择,从实施理
本文通过分析个性化油画语言的作用,对现代油画创作中语言的选择进行了详细的说明,希望能够为有关创作者提供借鉴,进而进行有效的油画语言选择,创作出具有个性及内涵的优秀作
德国科隆一家专门从事铁路市场调研、分析、咨询、预测和可行性研究的SCI运输有限公司,受德国Vossloh机车股份公司的委托,对亚洲铁路市场进行了调研。本文为SCI公司于2005年
本文介绍了Avid Media Composer5基本调色技巧,使画面偏向于另一种色调的处理。同时,也给学习者发挥的空间,使画面表达不同的含义。
<正>构思俗称打腹稿,是指作者在获取一定素材的基础上,酝酿作品文章的整个心理过程.它主要包括立意选材、谋篇布局,以及确定表达方式等内容.构思是写作活动的关键
新的企业所得税法颁布实施这几年以来,所得税纳税筹划格局发生了极大的变化,它减轻了中小企业的税收负担,为中小企业创造了公平竞争的税收环境。但是经过调查研究,我们发现许
国家生产结构里,基础建设一直处在相当重要的地位,而基础建设投资对于经济发展也有着巨大的作用,本文通过对于基础建设的定义的明确,以及对于基础建设的特征的分析,去探索基
2018年10月的全国人大常委会通过了关于修改刑事诉讼法的决定,刑事缺席审判制度是此次新增添的制度。其作为特殊程序编中的第五章,彰显了该制度的中国特色,也体现了该制度作
"一带一路"新经济形势下,更多企业将参与跨国活动。在培养学生运用英语进行商务沟通的同时,跨文化交际能力的培养也不可或缺。本文初步探讨得出新环境下面向国际化大都市经济