论文部分内容阅读
“前不久,在澳大利亚网球公开赛上,一只小鸟突然飞进赛场,被飞动的网球击毙。击中小鸟的运动员立即停止了赛事,跑到小鸟面前双膝跪下……”也不知什么时候在什么地方看到过这样的文字,无端地,心就被猛烈地撞击,震撼着。那只小鸟真的很不幸,正自由自在地在广阔的天地惬意翱翔,不料却飞来横祸,刚刚还鲜活的生命就这样不明不白地在几秒钟内“香消玉殒”。实在悲哀!但它无疑又是幸运的,它的生命在某些人看来或许很卑微,但它死后却可以受到人们“双膝下跪”的礼遇。
“Not long ago, at the Australian Open, a bird suddenly flew into the stadium and was shot down by a flying tennis ball. The player who hit the bird stopped the race immediately and ran to the bird in front of his knees...” “I don’t know when I saw this kind of text anywhere, and my heart was violently hit and shocked. The bird was really unlucky and soaring freely in the vast world. But unexpectedly, it came to an end. The newly-living life was so unintelligible that it ”was dispelled" by a few seconds. Really sad! But it is undoubtedly fortunate. Its life may seem humble to some people. However, after its death, it can be treated as a courtesy on people’s knees.