论文部分内容阅读
一、节约是最大的资源按照2010年中国的能耗水平测算,到2020年需要近70亿吨标煤,资源环境将难以承受。若按照到2020年中国的能源消费强度降至2010年的世界平均水平计算,2020年中国的能源需求将为34亿吨标煤;若按照欧盟的平均水平计算则为19亿吨标煤。因此,中国实现到2020年GDP翻一番,同时能源消耗总量不增长,必须走低能耗、低排放的发展道路。
First, saving is the largest resource According to China’s energy consumption in 2010 estimated that by 2020, nearly 7 billion tons of standard coal, resources and the environment will be unbearable. If China’s energy consumption intensity is reduced to the world average of 2010 by 2020, China’s energy demand will be 3.4 billion tons of standard coal in 2020, or 1.9 billion tons of standard coal if the EU average is reached. Therefore, China will double its GDP by 2020 and at the same time it will not increase its total energy consumption. Therefore, it is necessary to lower the energy consumption and low-emission development path.