论文部分内容阅读
同学们,这只穿靴子的猫,你们肯定很熟悉了吧?上期我们提到,《灰姑娘》的故事经由17世纪的法国《贝洛童话》传遍世界,《穿靴子的猫》同样出自三百多年前的《贝洛童话》。因为这只聪明的猫,一无所有的磨坊主小儿子得到了国王的青睐,娶到了美丽的公主,还占有了食人妖魔的城堡。
无独有偶,在我国的新疆地区,流传着一则维吾尔族的民间故事。穷得叮当响的艾木台克只有一棵石榴树,有一天,他抓到了偷石榴的小狐狸。小狐狸帮助艾木台克获得国王的青睐,也娶到了美丽的公主,也占有了魔王的城堡。
两个故事的结局多么相似,更巧合的是,穿靴子的猫和偷石榴的小狐狸用的招数,竟然也惊人地相似。
磨坊主小儿子和国王的第一次见面,《穿靴子的猫》是这样设计的——
穷小子跳到河里猫指定的那个地方去洗澡的时候,只听猫扯着嗓子朝国王经过的方向大声呼救:“快来人啊!救命啊!卡拉巴斯侯爵掉到河里了!”
国王听到呼救声,立刻让侍卫赶紧去救人。猫跟国王解释说,它的主人游泳时,衣服全被小偷偷走了,国王立刻派侍从挑选了一套华丽的服装送给卡拉巴斯侯爵。
穷小子艾木台克和国王的第一次见面,《偷石榴的狐狸》是这样设计的——
艾木台克就跳到河里,狐狸跑到老国王跟前说:“我们的国王带了40头骆驼,驮着珍珠、宝石,不料想过河的时候,水太急把骆驼都冲跑了,我们的国王差点淹死,幸亏我把他从急流中救出来,人虽然没有死,衣服可都被冲跑了。”
老国王一听,一面召集臣民筹办婚礼,一面派人牵着马、拿着华丽的衣服去接艾木台克。
磨坊主小儿子和国王、公主一起兜风,穿靴子的猫跑在前面,沿途碰到割草的农民,割麦人,都叮嘱他们国王经过这里的时候,一定要回答,所有的一切都属于卡拉巴斯侯爵。
而老国王派大臣送公主和艾木台克回家——
狐狸急忙往前跑,跑着跑着遇着一群骆驼,放骆驼的人急忙拦住狐狸问:“狐狸,你为什么这么拼命地跑啊?” 狐狸说:“你还不知道吗?后面来了许多土匪,见人就杀,你跑也来不及了……”
放骆驼的人一看,忙央求狐狸道:“你快给我想个办法吧。”狐狸说:“他们过来时,你就说是艾木台克国王的,他们就不会杀你。”
狐狸继续向前跑去,大臣陪着公主和艾木台克骑在马上,走着走着,碰到该骆驼群,大臣问这群骆驼是什么人的,放骆驼的人回答:“是艾木台克国王的。”大臣不住地称赞好大的一群骆驼,夸奖阔气的艾木台克国王。
以后又遇到一群马,一群羊,狐狸用相同的办法对付过去了,这使大臣更加相信艾木台克所拥有的财富。
最后,穿靴子的猫来到了食人妖魔的城堡,小狐狸跑进了魔王的宫殿,他们用什么方法战胜了魔王,为主人占有了美丽的城堡?自己去找找答案吧!
一个在法国,一个在新疆,两个故事有太多惊人的巧合。我国各民族的民间故事中,不知有多少瑰宝流传到世界,从侗族故事里的“灰姑娘”叶限,到维吾尔族故事里的小狐狸,如果你感兴趣,肯定能读到更多“无独有偶”的有趣故事……
(责任编辑 徐 琴)
无独有偶,在我国的新疆地区,流传着一则维吾尔族的民间故事。穷得叮当响的艾木台克只有一棵石榴树,有一天,他抓到了偷石榴的小狐狸。小狐狸帮助艾木台克获得国王的青睐,也娶到了美丽的公主,也占有了魔王的城堡。
两个故事的结局多么相似,更巧合的是,穿靴子的猫和偷石榴的小狐狸用的招数,竟然也惊人地相似。
磨坊主小儿子和国王的第一次见面,《穿靴子的猫》是这样设计的——
穷小子跳到河里猫指定的那个地方去洗澡的时候,只听猫扯着嗓子朝国王经过的方向大声呼救:“快来人啊!救命啊!卡拉巴斯侯爵掉到河里了!”
国王听到呼救声,立刻让侍卫赶紧去救人。猫跟国王解释说,它的主人游泳时,衣服全被小偷偷走了,国王立刻派侍从挑选了一套华丽的服装送给卡拉巴斯侯爵。
穷小子艾木台克和国王的第一次见面,《偷石榴的狐狸》是这样设计的——
艾木台克就跳到河里,狐狸跑到老国王跟前说:“我们的国王带了40头骆驼,驮着珍珠、宝石,不料想过河的时候,水太急把骆驼都冲跑了,我们的国王差点淹死,幸亏我把他从急流中救出来,人虽然没有死,衣服可都被冲跑了。”
老国王一听,一面召集臣民筹办婚礼,一面派人牵着马、拿着华丽的衣服去接艾木台克。
磨坊主小儿子和国王、公主一起兜风,穿靴子的猫跑在前面,沿途碰到割草的农民,割麦人,都叮嘱他们国王经过这里的时候,一定要回答,所有的一切都属于卡拉巴斯侯爵。
而老国王派大臣送公主和艾木台克回家——
狐狸急忙往前跑,跑着跑着遇着一群骆驼,放骆驼的人急忙拦住狐狸问:“狐狸,你为什么这么拼命地跑啊?” 狐狸说:“你还不知道吗?后面来了许多土匪,见人就杀,你跑也来不及了……”
放骆驼的人一看,忙央求狐狸道:“你快给我想个办法吧。”狐狸说:“他们过来时,你就说是艾木台克国王的,他们就不会杀你。”
狐狸继续向前跑去,大臣陪着公主和艾木台克骑在马上,走着走着,碰到该骆驼群,大臣问这群骆驼是什么人的,放骆驼的人回答:“是艾木台克国王的。”大臣不住地称赞好大的一群骆驼,夸奖阔气的艾木台克国王。
以后又遇到一群马,一群羊,狐狸用相同的办法对付过去了,这使大臣更加相信艾木台克所拥有的财富。
最后,穿靴子的猫来到了食人妖魔的城堡,小狐狸跑进了魔王的宫殿,他们用什么方法战胜了魔王,为主人占有了美丽的城堡?自己去找找答案吧!
一个在法国,一个在新疆,两个故事有太多惊人的巧合。我国各民族的民间故事中,不知有多少瑰宝流传到世界,从侗族故事里的“灰姑娘”叶限,到维吾尔族故事里的小狐狸,如果你感兴趣,肯定能读到更多“无独有偶”的有趣故事……
(责任编辑 徐 琴)