历史与文化视角下的汉语借词译借及其因缘探究

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuiyuwqiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语借词是汉语与汉外文化接触的产物。借词不仅是两种语言的转换,更是不同文化的转换。从汉语借词的译借方式与内容,我们可以了解汉语语言的特性与华夏民族的语言文化心理。
其他文献
<正> 我院自1996年以来在临床上应用氦氖激光血管内照射(ILIB)治疗脑梗塞,取得了良好的疗效,现报告如下。1 临床资料1.1 病例选择本组80例,随机分为两组,各40例。治疗组:男32
四害对人类的危害十分严重,已知它们可贮存、传播上百种病原体,仅鼠害而言,全世界每年的经济损失达二千亿美元以上。因此,四害的危害及其治理已成为当今世界性突出的生态学、
本文报道211例农村初治涂阳肺结核采用3HSR/6H2R2方案,实行不住院全程管理方法,疗程末痰菌阴转率达100%。
采用单因素随机区组设计,研究了喷施不同浓度浓缩型全养分蔬菜瓜果冲施肥对大棚油菜品质及产量的影响。结果表明,喷施浓缩型全养分蔬菜瓜果冲施肥可以显著提高大棚油菜的株高
中国作为消费大国之一,是各大化妆品国际品牌极力争取的市场。而如何让中国消费者了解,进而购买进口化妆品,成为化妆品公司必须面对的问题。消费者往往通过说明书对产品进行
目的:研制出国产连锁毒饵;方法:新建立的连锁药效检测方法(幼小若虫食含毒粪便);结果:A、B、C、D、E、F、G7种候选毒饵中,A、C毒饵对德国小蠊若虫的连锁药效8d分别为91.1%和9
哮喘是最常见的慢性气道炎症性疾病.本文选择30例中度哮喘患儿,在缓解期给予长期口服小剂量氨茶碱配合吸入小剂量皮质激素治疗,取得了较满意的临床效果,现报告如下.
我国现行《企业破产法》规定了三种破产程序,破产清算、破产和解、重整,不同程序有不同的立法初衷,破产清算程序强调市场出清,破产和解、重整程序则侧重困境企业拯救,但相比