英汉双语转换中的正译、反译法初探

来源 :东北电力学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingsword001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语言文化的特异性这个角度拮取数例分析了英语汉语转换过程中的一种替代形式,即:"正说反译、反说正译"翻译方法.
其他文献
<正> 颈源性眼病是指颈椎病的病理性因素,引起眼窝胀痛,视物模糊,眼目干涩或流泪等症状,临床较为常见。笔者应用推拿手法治疗此症,获得满意的疗效,现将记录较为完整23例作一
据世界卫生组织估计,目前全球每年约有5000万人死于与吸烟相关的疾病。1996年全国吸烟流行病学调查结果显示,青少年的吸烟率升高,且开始吸烟的年龄提前。为了解商丘市青少年吸烟
行政事业单位往来资金是行政事业单位资产和负债的重要组成部分,加强往来资金管理是提高公共资金使用效益、保障国有资产安全完整及维护行政事业单位公信力的重要手段。本文
<正>移动芯片已经成为全球电子信息产业发展的核心技术之一,尤其对我国集成电路产业的战略调整、技术路线规划、商业和盈利模式的创新,以及技术先进、安全可靠的集成电路产业
研究土壤水分对自行研制的包膜尿素(BG、BF)氮素溶出特性的影响。采用室内恒温土壤培养方式,探讨土壤水分为田间持水量的10%、40%、80%和100%条件下包膜尿素氮素溶出特性。结
本文利用江苏省个体微观数据考察地理对于休闲农业项目市场潜力的影响,实证研究发现休闲农业项目离中心城市的距离呈现"∽"型的三次曲线关系。这意味着距中心城市距离由近及
<正>从今年开始,按照《上海学校德育工作行动计划》的总体要求,上海理工大学结合学校的实际情况,对学校原有的德育评价体系进行改革,创造性地推出了学生德育素质评价新体系,
目的对头颈部CTA在脑梗死患者中应用情况进行系统探讨。方法选取2014年6月-2015年6月期间我院收治的50例急性脑梗死患者作为研究对象,所有患者均采取头颈部CTA检查,分析患者C