在刚刚结束的1986年里,通过深入贯彻“巩固、消化、补充、改善”的方针,为改革迈出新的步子打下了很好的基础。根据改革与发展的形势要求,依照“七五”计划期间改革的目标和任务,今年经济体制改革总的设想是:在保持改革连续性、保证国民经济稳定增长的基础上,紧紧围绕增强企业特别是大、中型企业活力这个中心环节,积极探索企业所有权与经营权相分离的途径和形式,给企业以充分的经营管理自主权,改善企业境遇,深化企业改革;逐步建立生产资料市场和短期资金市场;加快金融体制改革步伐,同时相应地改革计划投资 In the just concluded 1986, by thoroughly implementing the principle of “consolidating, digesting, supplementing and improving,” we laid a good foundation for taking a new step toward reform. According to the requirements of the situation of reform and development and in accordance with the objectives and tasks for the reform during the “Seventh Five-Year Plan”, the general assumption of economic restructuring this year is that on the basis of maintaining the continuity of reform and ensuring the steady growth of the national economy, Especially the vitality of large and medium-sized enterprises, we should actively explore the ways and forms of separation of ownership and management of enterprises, give enterprises full autonomy in operation and management, improve the situation of enterprises and deepen the reform of enterprises. We should gradually establish the market for productive resources and short-term Capital market; accelerate the pace of financial system reform, while the corresponding reform plan investment