对贵州少数民族文化译介的思考

来源 :贵州民族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:roamer_wsj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在多民族的贵州,文化的发展繁荣不能忽视丰富多彩的少数民族文化。通过译介的手段,将会加大贵州少数民族文化的交流传播。长期以来,主要是将贵州少数民族文化整理为汉语,译介为外语的文本甚少。与世界各民族文化一样,贵州少数民族文化是可译介的。在译介中,要注意译介标准,采用灵活的创新手段,针对译介的需要性,吸收前人成功的译介经验,将贵州少数民族文化推向世界,使之交融发展。
其他文献
目的:建立口洁含漱液的含量测定方法.方法:采用双波长分光光度法不经分离直接测定口洁含漱液中替硝唑、醋酸氯己定的含量.替硝唑的测定波长317.0 nm,参比波长221.8 nm;醋酸氯
北京市平原造林中废弃砂石坑地类的石砾含量比例高达30%~40%,土壤保水保肥能力差。为增强土壤蓄水保墒能力、减少土壤养分流失、促进苗木健康生长,笔者对生态垫及保水剂进行
分析解读《白鹿原》的“秘”何在,纪念陈忠实先生。
[目的]评价口腔护理标准化流程在神经外科气管插管病人中的应用效果,为气管插管病人口腔护理标准化流程的应用和推广提供循证依据。[方法]选取2016年4月—2016年6月神经外科
为有效利用大宗废料钢渣,设计制作了15组掺钢渣粉混凝土试件,试验研究钢渣粉掺量对混凝土的工作性能、力学性能及抗冲耐磨性能的影响极其作用机理。结果表明:钢渣粉可以改善
<正>做好新形势下党委信息工作,责任重大,任务艰巨,必须在工作流程、网络布局、队伍建设等方面下功夫,推动信息服务水平再上新台阶。
主要介绍了目前主流的APMP制浆工艺技术,针对这一技术对其生产工艺的控制系统作为重点概述,针对专家PID调节在纸浆浓度控制系统中的应用,并对其进行仿真分析,得出普通PID技术
目的 分析2009)2011年青岛市城阳区妇女宫颈癌筛查结果,了解其宫颈病变的状况。方法 对13 869例适龄期妇女采用传统宫颈涂片法及T BS诊断系统进行筛查,对宫颈细胞学阳性者(/ASC-
随着中国经济进入新常态,产业结构面临优化调整,同业竞争日趋激烈。而互联网浪潮促进了各产业业态推陈出新,企业处于商业模式的变革之中。作为传统拉动国民经济发展的支柱产
在工学结合的人才培养模式下,高职院校的专业教师在传授理论知识时,是传统意义上的"导师"在传授技能知识时,是传统意义上的"师傅"。然而传授这些技能的能力、技巧和方法时,又