艺术性与功能性的统一UED:与其他建筑类型相比,博物馆因其承载的功能而具有丰富的艺术内涵。博物馆的建筑设计如何体现其艺术性?如何让博物馆的功能性与艺术性在设计中达成平衡?孟建民:我认为艺术和功能之间不应该是一组对立起来的矛盾,并不是艺术方面做好了,功能就会受到影响。一些经典的、精彩的、优秀的博物馆,既在形式上呈现高品质,同时也在功能上有良好的关系。好的东西对于二者来说是统一的,而且应该是非常完美地结合在一起的。 UED: Art and Functionality UED: Compared with other types of architecture, museums have rich artistic connotations due to the functions they carry. How to make the museum’s functional and artistic balance in the design? Meng Jianmin: I think that between art and function should not be a set of contradictions between the opposition, not the art is done, Function will be affected. Some classic, wonderful, and excellent museums, both in the form of high quality, but also have a good functional relationship. Good things are unified for both and should be perfectly integrated.